福利包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「福利包」通常指公司或機構提供給員工的額外福利或補助,這些福利可能包括健康保險、退休金計劃、帶薪休假、員工培訓等。福利包的目的在於提升員工的工作滿意度和忠誠度,並吸引優秀人才。根據不同的公司政策和文化,福利包的內容和範圍可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Extra help or benefits you get at work.
  2. Things that make your job better.
  3. Additional support from your employer.
  4. Perks and benefits provided by a company.
  5. Compensation and benefits for employees.
  6. A collection of advantages offered to employees beyond regular salary.
  7. A package of services and benefits provided to enhance employee welfare.
  8. A set of benefits and perks that improve employee satisfaction and well-being.
  9. Comprehensive offerings from an employer that contribute to employee welfare and job satisfaction.
  10. A bundle of benefits and perks designed to support and enhance the work experience of employees.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benefits Package

用法:

通常指公司為員工提供的各種福利的集合,包括保險、假期、退休金計劃等。這些福利旨在提高員工的滿意度和忠誠度,並吸引優秀人才。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的福利包非常吸引人。

The benefits package offered by this company is very attractive.

例句 2:

他們的福利包包括健康保險和帶薪假期。

Their benefits package includes health insurance and paid vacation.

例句 3:

許多求職者在選擇工作時會考慮福利包

Many job seekers consider the benefits package when choosing a job.

2:Employee Benefits

用法:

這個詞語通常用來描述公司提供給員工的各種福利和補助,包括健康保險、退休計劃、彈性工作時間等。這些福利旨在提升員工的工作滿意度和生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的員工福利非常全面。

The company's employee benefits are very comprehensive.

例句 2:

他們提供的員工福利包括免費健身房和醫療保險。

The employee benefits they offer include a free gym and health insurance.

例句 3:

良好的員工福利可以提高員工的工作效率。

Good employee benefits can enhance employee productivity.

3:Welfare Package

用法:

這個術語通常指公司或機構為員工提供的各種社會福利和支持,這可能包括健康照護、心理健康支持、子女教育補助等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個福利包中包含了心理健康支持。

This welfare package includes mental health support.

例句 2:

他們的福利包不僅包括醫療保險,還有子女教育補助。

Their welfare package includes not only health insurance but also child education subsidies.

例句 3:

政府對低收入家庭提供福利包以改善生活品質。

The government provides welfare packages to low-income families to improve their quality of life.

4:Compensation Package

用法:

這是指公司為員工提供的薪酬和福利的總和,通常包括基本工資、獎金、福利等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的薪資和福利組合非常有競爭力。

His compensation package is very competitive.

例句 2:

公司在談判薪資時也會考慮福利組合。

The company considers the compensation package during salary negotiations.

例句 3:

一個好的薪酬和福利組合可以吸引優秀的人才。

A good compensation package can attract top talent.