薪水包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薪水包」這個詞在中文裡通常指的是薪水、工資或報酬的支付方式,通常是以現金或銀行轉帳的形式發放給員工。它可以指代每月或每週支付的薪資,也可以用來形容某個人的薪水總額或薪資結構。這個詞在工作環境中經常使用,尤其是在討論薪資福利、薪水調整或薪資談判的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you earn from your job.
  2. The payment you get for working.
  3. The amount of money you receive for your work.
  4. The regular payment for your job.
  5. The compensation you receive for your employment.
  6. The total earnings you receive from your job.
  7. The structured payment you receive for your work.
  8. The financial remuneration for your professional services.
  9. The agreed-upon monetary compensation for labor rendered.
  10. The financial compensation for your employment, often discussed in terms of salary packages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary

用法:

通常指固定的、按月或按年支付的薪酬,通常用於全職工作。這種形式的薪水通常不會根據工作時間的變化而變動,而是根據員工的職位和經驗來確定。薪水通常包括基本薪資和可能的獎金或福利。

例句及翻譯:

例句 1:

他的薪水每年都會調整。

His salary is adjusted every year.

例句 2:

這份工作的薪水很有競爭力。

The salary for this job is very competitive.

例句 3:

她的薪水包括基本工資和獎金。

Her salary includes a base pay and bonuses.

2:Wage

用法:

通常指按小時或按日支付的薪酬,常見於兼職或臨時工作。工資通常根據工作時數計算,並且可能會隨著工作性質的不同而有所變化。這種支付方式通常用於藍領工作或服務行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的工資是每小時200元。

The wage for this job is 200 NT dollars per hour.

例句 2:

他每週的工資根據工作時數而定。

His weekly wage depends on the hours worked.

例句 3:

她在餐廳的工資相對較低。

Her wage at the restaurant is relatively low.

3:Pay

用法:

一個更廣泛的術語,可以指任何形式的支付,包括薪水、工資或其他形式的報酬。這個詞通常用於描述支付的過程或金額。它可以用於討論薪水的時間、金額或支付方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的支付方式非常靈活。

Our pay options are very flexible.

例句 2:

他希望能提高自己的支付水平。

He hopes to increase his pay level.

例句 3:

公司每月的支付都準時。

The company's pay is always on time each month.

4:Compensation

用法:

通常用於法律或商業環境中,指的是因為工作而獲得的報酬,包括薪水、獎金、福利等。這個詞強調的是整體的報酬結構,通常用於討論職位的總體價值或在談判薪資時。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的總補償包括薪水和福利。

The total compensation for this job includes salary and benefits.

例句 2:

他們提供的補償方案非常吸引人。

The compensation package they offer is very attractive.

例句 3:

在談判中,他強調了他的補償需求。

He emphasized his compensation requirements during the negotiation.