雪耳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪耳」是一種常見的食材,特別是在亞洲地區,尤其是中國和台灣。它是一種可食用的真菌,通常呈白色或透明,質地柔軟,口感滑嫩。雪耳被認為具有滋補和美容的功效,常用於甜品和湯品中,尤其是在傳統的中式甜品如雪耳燉梨或雪耳湯中。它富含膳食纖維和其他營養成分,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fungus that you can eat.
  2. A white fungus used in cooking.
  3. A jelly-like food ingredient.
  4. A nutritious ingredient often used in desserts.
  5. A type of edible fungus valued for its health benefits.
  6. A culinary ingredient known for its texture and health properties.
  7. A delicacy in Asian cuisine, often used in soups and desserts.
  8. A versatile ingredient in traditional recipes, praised for its nourishing qualities.
  9. A prized ingredient in culinary traditions, recognized for its gelatinous texture and health benefits.
  10. A delicate fungus celebrated in various dishes for its health benefits and unique texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snow fungus

用法:

這是雪耳的直接翻譯,通常在食譜或市場中使用。它是用來形容這種白色的可食用真菌,特別是在甜品和湯品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品使用了雪耳,口感特別滑嫩。

This dessert uses snow fungus, which has a particularly smooth texture.

例句 2:

雪耳是一種非常受歡迎的食材,尤其是在夏天的涼茶中。

Snow fungus is a very popular ingredient, especially in summer cool teas.

例句 3:

我喜歡用雪耳來做湯,因為它能增添風味。

I love using snow fungus to make soup because it adds flavor.

2:Tremella

用法:

這是雪耳的學名,通常用於科學或專業的討論中。它是描述這種真菌的正式名稱,並且在學術文章中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

Tremella 具有很高的營養價值,常被用於中藥中。

Tremella has high nutritional value and is often used in traditional medicine.

例句 2:

在某些文化中,Tremella 被視為美容的食材。

In some cultures, Tremella is regarded as an ingredient for beauty.

例句 3:

許多甜品中都會加入 Tremella 提升口感。

Many desserts incorporate Tremella to enhance texture.

3:White fungus

用法:

這是一個較為通俗的名稱,通常用於日常對話中。它描述了雪耳的外觀,並且在市場上常見。

例句及翻譯:

例句 1:

白木耳可以用來做湯或甜品,味道非常好。

White fungus can be used to make soup or desserts, and it tastes great.

例句 2:

我喜歡在我的湯裡加白木耳,讓湯更加豐富。

I like to add white fungus to my soup to make it more rich.

例句 3:

白木耳的質地非常特別,吃起來很有嚼勁。

The texture of white fungus is very unique, and it has a nice chew.

4:Silver ear mushroom

用法:

這是雪耳的另一種稱呼,通常在國際市場上使用。它強調了雪耳的顏色和外觀,並且在烹飪中也經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

銀耳菇在亞洲料理中非常常見,特別是在甜品中。

Silver ear mushroom is very common in Asian cuisine, especially in desserts.

例句 2:

銀耳菇的健康益處使它成為許多食譜中的熱門材料。

The health benefits of silver ear mushroom make it a popular ingredient in many recipes.

例句 3:

我在市場上看到新鮮的銀耳菇,想買來試試。

I saw fresh silver ear mushrooms at the market and want to buy some to try.