「多層次」這個詞在中文中通常用來形容事物的結構或性質具有多個層面或層級。它可以應用於各種情境，例如在心理學中指代不同的思維層次，在商業中指代多層次的市場策略，或在教育中指代不同的學習階段。
強調事物的多層結構，通常用於形容在不同層次上有不同的意義或功能。在文學中，故事可能有多層次的主題和角色發展；在商業中，產品可能有多層次的市場定位和客戶需求。
例句 1：
這部電影有一個多層次的情節，讓觀眾深思。
This movie has a multi-layered plot that makes the audience think.
例句 2：
這本書的多層次主題使其成為經典之作。
The multi-layered themes of this book make it a classic.
例句 3：
我們的市場策略需要考慮到多層次的客戶需求。
Our marketing strategy needs to take into account the multi-layered customer needs.
用來形容事物的多樣性和難以理解的特性，通常涉及多個因素或層面。在科學或社會研究中，複雜的系統可能需要考慮多種變量。在日常生活中，複雜的問題可能涉及情感、社會、經濟等多個方面。
例句 1：
這個問題非常複雜，需要多方面的考量。
This issue is very complex and requires multiple considerations.
例句 2：
這個系統的運作非常複雜，包含了許多不同的元素。
The operation of this system is very complex and includes many different elements.
例句 3：
他們的關係變得越來越複雜，涉及到許多情感因素。
Their relationship has become increasingly complex, involving many emotional factors.
通常用於描述組織或系統中不同層級的結構，特別是在商業或社會結構中。這種結構通常是金字塔型的，上層有更多的權力和控制，下層則執行決策。
例句 1：
公司的組織結構是分層的，每個部門都有自己的職責。
The company's organizational structure is hierarchical, with each department having its own responsibilities.
例句 2：
在這個系統中，每個層級都有明確的職能和角色。
In this system, each level has clear functions and roles.
例句 3：
這種分層管理方式可以提高效率和決策的清晰度。
This hierarchical management approach can enhance efficiency and clarity in decision-making.
用於描述分層的結構，通常強調不同層次之間的關係和功能。這可以應用於商業模式、教育系統或服務提供等方面。
例句 1：
這個課程是分層的，適合不同水平的學生。
This course is tiered to accommodate students of different levels.
例句 2：
我們的定價策略是分層的，以滿足不同客戶的需求。
Our pricing strategy is tiered to meet the needs of different customers.
例句 3：
這個活動有分層的獎勵系統，以鼓勵參與者。
This event has a tiered reward system to encourage participation.