亦稱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亦稱」這個詞在中文中表示某個事物有另外的名稱或稱呼,通常用於引入另一種稱謂或別名。例如,「亦稱」可以用來說明某一事物的不同名稱或是同義詞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Also called.
  2. Another name for something.
  3. Used to introduce a different name.
  4. Referring to an alternative title.
  5. Indicating another way to refer to something.
  6. Used to denote an alternate designation.
  7. A phrase used to clarify a synonym.
  8. To specify an alternative nomenclature.
  9. A term used to indicate a secondary or synonymous term.
  10. A phrase that introduces another name or title for something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Also known as

用法:

常用於正式或學術場合,介紹某個人、地點或事物的另一個名稱或別名。這個短語通常用於文獻、報告或正式介紹中,以便清楚地說明某事物的多重身份或稱謂。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市,亦稱為台北,是台灣的首都。

Taipei City, also known as Taipei, is the capital of Taiwan.

例句 2:

這種植物,亦稱為蘆薈,具有多種醫療用途。

This plant, also known as aloe vera, has various medicinal uses.

例句 3:

這位作家,亦稱為喬治·奧威爾,因其小說而聞名。

This author, also known as George Orwell, is famous for his novels.

2:Another name

用法:

用於介紹某物的替代名稱,常見於日常對話或非正式的寫作中。這個短語可以幫助人們理解某個概念或物體的不同稱謂,特別是在有多種名稱的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料的另一個名稱是檸檬水。

Another name for this drink is lemonade.

例句 2:

蘋果的另一個名稱是水果之王。

Another name for the apple is the king of fruits.

例句 3:

這部電影的另一個名稱是《神鬼無間》。

Another name for this movie is 'Infernal Affairs'.

3:Alias

用法:

主要用於法律或犯罪的語境中,指某個人或事物的假名或別名。這個詞通常用於描述某人的化名或在某些情況下使用的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

他以詹姆斯·史密斯的名義,亦稱為他的化名。

He is known by the alias James Smith.

例句 2:

這位罪犯有多個別名,其中之一是「黑手黨」。

This criminal has several aliases, one of which is 'The Mob'.

例句 3:

她的藝名,亦稱為露西·李,廣為人知。

Her alias, also known as Lucy Lee, is widely recognized.

4:Synonym

用法:

用於語言學中,指的是意義相近或相同的詞語。這個詞通常用於學術或寫作中,幫助讀者理解詞彙之間的關聯性。

例句及翻譯:

例句 1:

「快樂」的同義詞,亦稱為「愉快」。

A synonym for 'happy' is 'joyful'.

例句 2:

「大」的同義詞,亦稱為「巨大的」。

A synonym for 'big' is 'huge'.

例句 3:

「美麗」的同義詞,亦稱為「漂亮」。

A synonym for 'beautiful' is 'pretty'.