「綴著」這個詞在中文中主要用來形容某物被連接或附著在另一物體上，或是指某種持續的狀態。它可以用於形容物品的外觀、狀態或情感的連結。
通常指某物被固定或連接到另一物體上，可以是物理上的附著，也可以是情感上的聯繫。在技術或日常生活中，附件、文件或物品的附加狀態都可以用這個詞來描述。
例句 1：
這封信的附件綴著幾張照片。
The letter is attached with several photos.
例句 2：
他將這個標籤綴著在行李上。
He attached the tag to his luggage.
例句 3：
她的手鏈綴著幾顆閃亮的寶石。
Her bracelet is attached with several sparkling gems.
用於描述兩個或多個事物之間的關係或聯繫，無論是物理上的連接還是情感上的聯繫。這個詞也常用於描述網絡、系統或人際關係中的聯繫。
例句 1：
這些事件之間有著緊密的聯繫。
There is a close connection between these events.
例句 2：
他們的故事彼此綴著，形成一個完整的畫面。
Their stories are connected, forming a complete picture.
例句 3：
這台電腦必須連接到網絡才能工作。
This computer must be connected to the network to function.
通常用於描述兩個或多個物體被連接在一起的狀態，可以是物理上的結合或抽象的關係。這個詞也可以用於描述團體、組織或活動中的成員之間的關係。
例句 1：
他們在這個項目中緊密結合在一起。
They are joined together closely in this project.
例句 2：
這些鏈條是用來將兩個部分連接在一起的。
These chains are used to join two parts together.
例句 3：
她的生活與這個社區緊密相連。
Her life is joined with this community.
通常用於描述兩個或多個事物之間的關聯或聯繫，尤其是在資訊或數據的情境中。這個詞也可以用於描述情感或社會關係的連結。
例句 1：
這兩個概念之間有著明顯的聯繫。
There is a clear link between these two concepts.
例句 2：
這個網站上的頁面是相互連結的。
The pages on this website are linked to each other.
例句 3：
他們的命運在某種程度上是相互綴著的。
Their fates are linked in some way.