嬉鬧聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嬉鬧聲」指的是人們在玩耍或聚會時發出的快樂、輕鬆的聲音。這種聲音通常伴隨著笑聲、嬉戲的叫喊聲或其他表達快樂的音效。它常見於兒童遊玩、朋友聚會或慶祝活動中,傳達出愉快的氛圍和活力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds made when people are having fun.
  2. Noisy sounds of laughter and play.
  3. Sounds from playful activities.
  4. Sounds of joy and excitement.
  5. Sounds that show people are enjoying themselves.
  6. Lively sounds associated with playful interactions.
  7. Auditory expressions of merriment and frolic.
  8. Vocal manifestations of amusement and playful behavior.
  9. Auditory signals of joyful engagement and playful interactions.
  10. Sounds that reflect joyous and carefree interactions among people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laughter

用法:

指人們在感到快樂或有趣時發出的聲音,通常是自然而然的反應。它可以是短促的笑聲,或者是長時間的開懷大笑,經常出現在聚會、喜劇表演或任何令人愉快的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們的嬉鬧聲和笑聲充滿了整個公園。

The children's laughter and playful sounds filled the entire park.

例句 2:

他的笑聲讓周圍的人都感到快樂。

His laughter made everyone around him feel happy.

例句 3:

那些喜劇演員的笑聲引起了觀眾的共鳴。

The comedians' laughter resonated with the audience.

2:Cheer

用法:

通常用來形容人們在慶祝或支持某事時發出的歡呼聲。這種聲音通常充滿活力和熱情,常見於運動賽事、音樂會或其他慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

觀眾們的歡呼聲響徹體育場。

The cheers from the audience echoed throughout the stadium.

例句 2:

在慶祝活動中,人們發出歡呼聲來表達喜悅。

People cheered during the celebration to express their joy.

例句 3:

隊伍獲勝後,粉絲們的歡呼聲震耳欲聾。

The fans' cheers were deafening after the team won.

3:Joyful noise

用法:

這個詞組可以用來描述任何形式的快樂聲音,無論是音樂、笑聲還是其他歡樂的表達方式。它通常用於形容聚會、慶祝活動或任何充滿活力的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

節慶期間,街上充滿了快樂的聲音。

During the festival, the streets were filled with joyful noise.

例句 2:

孩子們的快樂聲音讓這個家庭聚會更加生動。

The children's joyful noise made the family gathering more lively.

例句 3:

音樂會上的快樂聲音讓每個人都感到振奮。

The joyful noise at the concert uplifted everyone's spirits.

4:Playful sounds

用法:

這個詞組泛指那些在遊戲或娛樂過程中產生的聲音,通常是輕鬆和愉快的。這些聲音可以是孩子們玩耍時的尖叫、嬉鬧或任何形式的輕鬆交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在遊樂場裡,孩子們的嬉鬧聲和玩耍聲交織在一起。

At the playground, the playful sounds of children were intertwined.

例句 2:

這些嬉鬧聲讓整個房間充滿了活力。

The playful sounds filled the entire room with energy.

例句 3:

他們在水中嬉鬧時發出的聲音讓人感到愉快。

The sounds they made while splashing in the water were delightful.