「臨近性」這個詞在中文中主要指的是距離或時間上的接近程度。它可以用來描述物體、事件或情感之間的近距離或相似性。這個詞常用於科學、地理、社會學等領域，表示某些事物之間的關聯或接近程度。在某些情況下，「臨近性」也可以用來形容人際關係中的親密程度。
通常用來描述物體或事件之間的距離，強調它們在空間或時間上的接近程度。這個詞在科學、地理和社會學中經常出現，特別是在討論地理位置、社會關係或環境影響時。對於城市規劃或建築設計，了解不同設施之間的接近性是非常重要的。
例句 1：
這個公園的臨近性使得居民更容易享受戶外活動。
The proximity of the park makes it easier for residents to enjoy outdoor activities.
例句 2：
商店的臨近性對於增加客流量非常重要。
The proximity of the store is crucial for increasing foot traffic.
例句 3：
學校與社區中心的臨近性促進了社會互動。
The proximity of the school to the community center promotes social interaction.
通常用來描述人際關係中的親密程度或物理上的接近。在家庭、友誼或合作關係中，親密性是衡量關係質量的重要指標。這個詞也可以用來描述時間上的接近，例如事件發生的時間。
例句 1：
他們之間的親密關係讓他們更容易分享秘密。
The closeness between them makes it easier to share secrets.
例句 2：
這次會議的時間與上次會議的親密性讓人感到有些匆忙。
The closeness in timing of this meeting to the last one feels a bit rushed.
例句 3：
親密的友誼需要時間和相互理解來培養。
Close friendships require time and mutual understanding to develop.
指物體或事件在空間或時間上的接近程度，通常用於比較兩者之間的距離。這個詞在日常生活中也可以用來形容人們之間的情感接近。
例句 1：
這兩個城市的接近性使得通勤變得方便。
The nearness of the two cities makes commuting convenient.
例句 2：
他們之間的情感接近性使得彼此更加理解。
The nearness in their emotions allows for greater understanding.
例句 3：
這個地區的接近性使得它成為理想的居住地。
The nearness of this area makes it an ideal place to live.
通常用於描述兩個物體或事件之間的直接相鄰關係，強調它們的相近或相連性。在地理學和城市規劃中，這個詞經常用來描述土地或建築物之間的關係。
例句 1：
這個社區的鄰近性促進了居民之間的互動。
The adjacency of this community promotes interaction among residents.
例句 2：
這些建築物的鄰近性對於城市規劃至關重要。
The adjacency of these buildings is crucial for urban planning.
例句 3：
學校與圖書館的鄰近性使得學生更容易獲取資源。
The adjacency of the school to the library makes it easier for students to access resources.