中膝長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中膝長」這個詞通常用來描述某種衣物的長度,尤其是裙子或褲子,意指這種衣物的長度到達膝蓋的中間位置。它的特點是既不長到腳踝,也不短到大腿,通常被認為是一種適合多種場合的時尚選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothing that goes to the middle of the knee.
  2. A length of clothing that is not too short or too long.
  3. A style that is comfortable and stylish.
  4. A length that is versatile for different occasions.
  5. A fashionable choice for many settings.
  6. A cut that balances elegance and practicality.
  7. A style that flatters various body types.
  8. A length that is popular in modern fashion.
  9. A design that offers a sophisticated yet casual look.
  10. A classic length that suits both formal and informal events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knee-length

用法:

指衣物的長度恰好到達膝蓋,通常用於裙子、褲子或外套。這種長度的衣物在多種場合中都相當受歡迎,因為它們既不過於正式,也不太隨便,適合日常穿著或稍微正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一條中膝長的裙子,搭配高跟鞋,看起來很優雅。

She wore a knee-length skirt paired with heels, looking very elegant.

例句 2:

這件中膝長的洋裝非常適合春季聚會。

This knee-length dress is perfect for spring gatherings.

例句 3:

我喜歡中膝長的褲子,因為它們既舒適又時尚。

I like knee-length pants because they are both comfortable and stylish.

2:Mid-knee

用法:

這個詞彙與中膝長相似,指的是衣物的長度到達膝蓋的中間部分。這種長度通常被視為一種靈活的選擇,適合多種場合,尤其是在春夏季節。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣搭配中膝長的裙子,顯得非常和諧。

This top pairs well with a mid-knee skirt, looking very harmonious.

例句 2:

她選擇了中膝長的褲子,讓整體造型更加時尚。

She chose mid-knee pants, making her overall look more stylish.

例句 3:

這種中膝長的設計讓我在活動中感到自在。

This mid-knee design makes me feel comfortable at events.

3:Tea-length

用法:

通常指裙子或洋裝的長度在膝蓋下方約三英寸,這種長度的衣物經常出現在正式場合或婚禮中,因為它們展現了一種優雅的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮裙是茶長的,讓她看起來既優雅又不失活潑。

Her wedding dress was tea-length, making her look both elegant and playful.

例句 2:

這條茶長裙子非常適合參加晚宴。

This tea-length dress is perfect for attending a dinner party.

例句 3:

茶長裙子在復古風格中非常受歡迎。

Tea-length dresses are very popular in vintage styles.

4:Calf-length

用法:

指衣物的長度到達小腿中部,這種長度的衣物通常被視為比中膝長稍微正式一些,適合各種場合,包括辦公室和社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這件小外套搭配小腿長的裙子,讓我看起來很有職業感。

This jacket paired with a calf-length skirt gives me a professional look.

例句 2:

她穿著一條小腿長的連衣裙,適合日常穿著。

She wore a calf-length dress, suitable for everyday wear.

例句 3:

小腿長的褲子在秋冬季節特別受歡迎。

Calf-length pants are particularly popular in the fall and winter.