全皮革的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全皮革」指的是使用全皮革製作的物品,通常強調材料的質量和耐用性。這個詞常用於描述鞋子、包包、家具等商品,表示這些產品是用真皮製成的,而不是合成材料或部分皮革。全皮革的產品通常被認為質量較高,外觀也更為高級。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made entirely from animal skin.
  2. Made from real leather, not fake.
  3. Completely made of leather material.
  4. Crafted from genuine leather throughout.
  5. Constructed entirely from authentic leather.
  6. Made wholly from premium leather.
  7. Manufactured fully from high-quality animal hide.
  8. Composed entirely of real leather, ensuring durability.
  9. Entirely fashioned from natural leather, emphasizing craftsmanship.
  10. Fully made from leather, highlighting its authenticity and quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full leather

用法:

通常用於強調產品的材質,特別是在時尚和家具領域。這個詞語在市場上經常被用來吸引顧客,因為全皮革的產品通常被視為高端和耐用的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款全皮革沙發非常舒適且耐用。

This full leather sofa is very comfortable and durable.

例句 2:

他選擇了一雙全皮革的鞋子,因為它們更容易清潔。

He chose a pair of full leather shoes because they are easier to clean.

例句 3:

這款全皮革包包在市場上非常受歡迎。

This full leather handbag is very popular in the market.

2:Genuine leather

用法:

用來強調產品是用真實的皮革製作,而不是合成或人造材料。這個詞語在廣告中常見,顯示出產品的品質和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶的表帶是用真皮製作的。

The strap of this watch is made of genuine leather.

例句 2:

他喜歡穿著真皮的外套,因為它們看起來更有風格。

He likes to wear a genuine leather jacket because it looks more stylish.

例句 3:

這雙鞋子是用真皮製作的,質量非常好。

These shoes are made of genuine leather, and the quality is excellent.

3:All leather

用法:

用來描述完全由皮革製成的產品,強調沒有使用其他材料。這個詞語通常用於描述鞋子、包包或家具等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款全皮革的椅子非常適合長時間坐著。

This all leather chair is perfect for sitting for long periods.

例句 2:

她買了一個全皮革的背包,因為它的設計很經典。

She bought an all leather backpack because its design is classic.

例句 3:

這些全皮革的靴子在冬天特別保暖。

These all leather boots are especially warm in winter.

4:Complete leather

用法:

通常用來強調產品的全皮革特性,表示在製作過程中沒有使用其他材料。這個詞語在高端產品中經常出現,特別是在時尚和家居領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手提包是完整的皮革製作,手感非常好。

This handbag is made of complete leather, and it feels very nice.

例句 2:

他喜歡這款完整皮革的鞋子,因為它們非常耐磨。

He likes these complete leather shoes because they are very durable.

例句 3:

這張完整皮革的沙發設計簡約但非常高級。

This complete leather sofa has a minimalist design but is very high-end.