國球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國球」這個詞在中文中通常指的是一個國家特別受歡迎或被視為代表性的運動,特別是指在國際賽事中具有重要地位的運動項目。在台灣,國球一般指的是桌球(乒乓球),因為這項運動在台灣有著廣泛的參與和成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sport that is very important to a country.
  2. A sport that many people in a country love.
  3. A sport that represents a country.
  4. A sport that is popular and has national pride.
  5. A sport that is recognized as a symbol of a nation.
  6. A sport that embodies national identity and spirit.
  7. A sport that has significant cultural and historical importance to a nation.
  8. A sport that is often associated with national achievements and pride.
  9. A sport that serves as a cultural emblem and is celebrated in international competitions.
  10. A sport that is considered a national treasure and has deep-rooted significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National sport

用法:

指某個國家特別推崇的運動,通常在國際賽事中有著重要的地位。這個詞通常用來描述那些在國內受到廣泛參與和支持的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

乒乓球被譽為中國的國球

Table tennis is regarded as the national sport of China.

例句 2:

在日本,空手道被視為國球

In Japan, karate is considered the national sport.

例句 3:

許多國家都會有自己的國球,這些運動代表了他們的文化。

Many countries have their own national sports that represent their culture.

2:National game

用法:

通常指一個國家特有且具有歷史意義的運動,這項運動在該國的文化和社會中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

板球是英國的國球

Cricket is the national game of England.

例句 2:

印度的國球是曲棍球。

Hockey is the national game of India.

例句 3:

巴基斯坦以板球為國球,並在國際賽事中表現出色。

Pakistan considers cricket its national game and performs well in international competitions.

3:Flagship sport

用法:

用來描述在某個國家中具有代表性和優越性的運動,通常這項運動能夠吸引大量的關注和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

足球被認為是巴西的旗艦運動。

Soccer is considered the flagship sport of Brazil.

例句 2:

美國的籃球被視為其旗艦運動之一。

Basketball is seen as one of the flagship sports of the United States.

例句 3:

在奧運會上,田徑被認為是許多國家的旗艦運動。

Athletics is regarded as the flagship sport for many countries in the Olympics.