紫檀樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫檀樹」是一種名貴的樹木,主要生長在熱帶地區,尤其是在亞洲。它的木材質地堅硬,顏色深紅或紫色,常用於製作高檔家具、樂器和工藝品。紫檀樹的樹皮和葉子也有一定的藥用價值。由於過度砍伐,紫檀樹在某些地區已經變得非常稀有,因此被列為保護植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A valuable tree with dark wood.
  2. A tree known for its beautiful and strong wood.
  3. A tree that is often used to make furniture.
  4. A tree that grows in tropical areas and has a rich color.
  5. A rare tree whose wood is highly sought after.
  6. A type of wood used in luxury items and musical instruments.
  7. A tree that is endangered due to excessive logging.
  8. A tree valued for its durability and aesthetic qualities.
  9. A species of tree known for its dense, richly colored timber, often used in fine crafts.
  10. A type of hardwood tree that is prized for its deep hues and is often used in high-end woodworking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rosewood

用法:

這是一種常見的名稱,用於描述多種具有類似特徵的樹木,尤其是其深色和堅硬的木材。玫瑰木廣泛用於製作高檔家具、樂器和裝飾品。由於其美麗的紋理和顏色,玫瑰木在市場上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是由優質的玫瑰木製成的。

This table is made of high-quality rosewood.

例句 2:

他收藏了幾件精美的玫瑰木工藝品。

He has a collection of exquisite rosewood crafts.

例句 3:

許多樂器的音色都受到玫瑰木材質的影響。

The tone of many musical instruments is influenced by the rosewood material.

2:Dalbergia

用法:

這是紫檀樹的學名,屬於豆科植物。這個屬包含多種不同的樹種,其中一些是非常珍貴的木材來源。學術和貿易中經常使用這個名稱,尤其是在討論木材的來源和保護問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

紫檀樹屬於 Dalbergia 屬,這是一個多樣化的樹木群。

Rosewood belongs to the Dalbergia genus, which is a diverse group of trees.

例句 2:

Dalbergia 的一些品種被列為瀕危物種。

Some species of Dalbergia are listed as endangered.

例句 3:

了解 Dalbergia 的生態和保護對於可持續發展至關重要。

Understanding the ecology and conservation of Dalbergia is crucial for sustainability.

3:Luxury wood

用法:

這個術語用於描述那些因其稀有性、質量和美觀而被認為非常珍貴的木材。這類木材通常用於高端家具和藝術品的製作,並且價格昂貴。紫檀樹的木材就是這類奢侈木材的一個例子。

例句及翻譯:

例句 1:

這種奢侈木材的價格隨著需求的增加而上升。

The price of this luxury wood has increased with rising demand.

例句 2:

這把椅子是用奢侈木材製作的,顯示出精湛的工藝。

This chair is made from luxury wood, showcasing exquisite craftsmanship.

例句 3:

許多設計師選擇使用奢侈木材來製作獨特的作品。

Many designers choose to use luxury wood to create unique pieces.

4:Exotic wood

用法:

這個術語通常用於描述從熱帶地區進口的稀有木材,這些木材因其獨特的顏色和紋理而受到青睞。紫檀樹就是一種外來木材,因其稀有和美觀而受到高度重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這種外來木材的獨特紋理使它在市場上特別受歡迎。

The unique grain of this exotic wood makes it particularly popular in the market.

例句 2:

他選擇用外來木材來製作他的家具,因為它們的美觀。

He chose to use exotic wood for his furniture because of its beauty.

例句 3:

外來木材的使用需要注意可持續性和環保問題。

The use of exotic wood requires attention to sustainability and environmental concerns.