Zhiyuan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志願」這個詞在中文中通常指的是一個人希望實現的目標或追求的理想。這個詞可以用來描述個人在職業、學業或志向方面的選擇。它也可以指某個人自願參加某項活動或工作,尤其是在公益或社會服務方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wish or goal you want to achieve.
  2. Something you want to do or become.
  3. A desire to follow a certain path.
  4. A personal goal or ambition.
  5. A commitment to a cause or purpose.
  6. A personal aspiration or calling.
  7. A strong desire to pursue a specific career or role.
  8. A determined intention to achieve something meaningful.
  9. An individual's deep-seated ambition or cause they are passionate about.
  10. A heartfelt pursuit of one's dreams or ideals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aspiration

用法:

通常指一個人對於未來的期望或目標,強調個人在生活中所追求的理想或夢想。在學術和職業生涯中,志向常常指向個人希望達到的成就或地位。這個詞可以用來描述一個人對於某個專業的熱情或對未來生活的期盼。

例句及翻譯:

例句 1:

他的志向是成為一名醫生,幫助別人。

His aspiration is to become a doctor and help others.

例句 2:

她的志向是創立一家自己的公司。

Her aspiration is to start her own company.

例句 3:

學生們被鼓勵追求自己的志向。

Students are encouraged to pursue their aspirations.

2:Volunteer

用法:

用於描述自願參加某項活動或工作,尤其是在社會服務或公益方面。志願者通常是出於對某個事業的熱情或對社會的責任感而選擇不計報酬地參與。這個詞強調了個人對於奉獻和幫助他人的意願。

例句及翻譯:

例句 1:

他每週末都會參加志願者活動,幫助需要的人。

He volunteers every weekend to help those in need.

例句 2:

她是社區中心的志願者,負責教小孩。

She is a volunteer at the community center, teaching children.

例句 3:

我們需要更多的志願者來支持這個活動。

We need more volunteers to support this event.

3:Desire

用法:

指一種強烈的渴望或需求,強調個人內心深處對於某件事物的追求。這個詞可以用於描述人們對於職業、學業或生活方式的渴望,通常帶有情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

她對成為藝術家的渴望驅使她努力學習。

Her desire to become an artist drives her to study hard.

例句 2:

他有一種強烈的渴望去旅行,探索世界。

He has a strong desire to travel and explore the world.

例句 3:

我們應該追隨自己的渴望,去實現夢想。

We should follow our desires to achieve our dreams.

4:Commitment

用法:

指對某個目標或事業的堅定承諾,強調個人願意投入時間和精力去實現某個理想或目標。這個詞常用於描述在職業或社會責任方面的投入。

例句及翻譯:

例句 1:

她對社會服務的承諾讓她成為一名出色的志願者。

Her commitment to social service makes her an outstanding volunteer.

例句 2:

他對於學業的承諾使他在考試中表現優異。

His commitment to his studies allows him to excel in exams.

例句 3:

在這個項目中,我們需要每個人的承諾。

We need everyone's commitment to make this project successful.