恶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恶」這個詞在中文裡有多種含義,主要包括: 1. 壞或不好的:通常用來形容某種負面的特質或行為。例如:「這是一個惡行。」 2. 恶劣、邪惡:用來描述品德低下或有害的事物。例如:「他是一個惡人。」 3. 嚴重或不良的狀態:可以指健康、環境等方面的惡化。例如:「這種情況正在惡化。」 總體來說,「恶」通常用來表示負面、壞的或不好的事物,並且常常與道德、行為或狀態有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something bad or wrong.
  2. Something that is not good.
  3. Something harmful or evil.
  4. Something that causes trouble or pain.
  5. A negative quality or action.
  6. A situation or behavior that is morally wrong.
  7. A characteristic that is destructive or harmful.
  8. An action or trait that is morally reprehensible.
  9. A concept or behavior that embodies malevolence or immorality.
  10. A quality or act that is ethically objectionable or detrimental.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evil

用法:

通常用來描述道德上不正當或完全錯誤的行為或性質。它常與邪惡的角色或行為相連結,並且在文學和電影中經常出現。這個詞也可以用來形容某種情況或環境的惡劣性質,特別是在宗教或哲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了善與惡的對立。

The movie explores the conflict between good and evil.

例句 2:

他被視為一個邪惡的角色。

He is seen as an evil character.

例句 3:

這個故事中有許多關於邪惡的主題。

There are many themes of evil in this story.

2:Bad

用法:

用來描述不好的品質、狀態或行為。它可以用於形容情感、健康、結果或道德上的缺陷。這個詞是非常常見的,適用於各種情況,從日常生活到更嚴重的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決定會帶來壞的後果。

This decision will have bad consequences.

例句 2:

他的行為很糟糕。

His behavior is very bad.

例句 3:

這種食物對健康有害。

This kind of food is bad for health.

3:Wicked

用法:

通常用來形容非常不道德或邪惡的行為。這個詞帶有強烈的負面情感,通常用於強調某種極端的壞行為或性格。它也可以用於形容某些不道德的行為,並且在某些文化中,還可能用作幽默或諷刺的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了許多邪惡的事情。

He did many wicked things.

例句 2:

這是一個邪惡的計劃。

This is a wicked scheme.

例句 3:

她的邪惡笑容讓我感到不安。

Her wicked smile made me uneasy.

4:Nasty

用法:

用來描述令人不快或不舒服的事物,可能涉及行為、情況或性質。這個詞通常用於口語中,形容某種不友好的或不愉快的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個令人討厭的問題。

This is a nasty problem.

例句 2:

他說了一些令人不快的話。

He said some nasty things.

例句 3:

這個地方的氣味很糟糕。

The smell in this place is nasty.