全身性感染的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全身性感染」是指由於病原體(如細菌、病毒或真菌)進入血液並擴散到全身,導致身體各個系統受到影響的一種嚴重病症。這種感染通常會引起全身性炎症反應,並可能導致多脏器功能衰竭,甚至危及生命。常見的全身性感染包括敗血症和脓毒症等。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection that spreads throughout the whole body.
  2. An illness caused by germs in the blood.
  3. A serious condition affecting many parts of the body.
  4. A severe infection that can make you very sick.
  5. A condition where germs enter the bloodstream and affect the whole body.
  6. A systemic infection that can lead to organ failure.
  7. A critical condition characterized by an overwhelming immune response.
  8. A serious medical condition resulting from widespread infection.
  9. A life-threatening condition caused by the presence of pathogens in the bloodstream.
  10. A severe infection that can spread through the bloodstream and affect multiple organs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Systemic infection

用法:

指感染影響整個身體系統,通常通過血液或淋巴系統擴散,導致多個器官受到影響。這種情況通常需要緊急醫療干預,因為它可能導致嚴重的健康問題或死亡。系統性感染的例子包括敗血症,這是一種因感染引起的全身性炎症反應。

例句及翻譯:

例句 1:

系統性感染需要立即的醫療處理。

Systemic infections require immediate medical treatment.

例句 2:

他因為系統性感染而住進了重症監護室。

He was admitted to the ICU due to a systemic infection.

例句 3:

這種病原體可能引起系統性感染,影響多個器官。

This pathogen can cause systemic infections affecting multiple organs.

2:Sepsis

用法:

這是一種由感染引起的全身性炎症反應,可能導致器官功能衰竭。敗血症是全身性感染的一種嚴重形式,通常伴隨著發燒、心跳加速和呼吸困難等症狀。這是一種需要緊急醫療處理的危急情況。

例句及翻譯:

例句 1:

敗血症是一種危及生命的狀態,需要立即治療。

Sepsis is a life-threatening condition that requires immediate treatment.

例句 2:

她因感染引起的敗血症而住院。

She was hospitalized due to sepsis caused by an infection.

例句 3:

早期識別敗血症對於提高存活率至關重要。

Early identification of sepsis is crucial for improving survival rates.

3:Blood infection

用法:

通常指感染直接進入血液,可能導致全身性感染。血液感染可以由多種病原體引起,包括細菌和病毒。這種感染通常需要住院治療和抗生素治療。

例句及翻譯:

例句 1:

血液感染可能會導致嚴重的健康問題。

Blood infections can lead to serious health issues.

例句 2:

他因血液感染而接受了抗生素治療。

He was treated with antibiotics for a blood infection.

例句 3:

及早發現血液感染是非常重要的。

It is very important to detect blood infections early.

4:Generalized infection

用法:

這是一種較為廣泛的術語,用於描述影響全身的感染。通常指病原體在體內擴散,導致多個系統或器官受到影響。這種情況可能需要專業的醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

這種廣泛的感染需要專業醫療的介入。

This generalized infection requires professional medical intervention.

例句 2:

他被診斷出有全身性的感染。

He was diagnosed with a generalized infection.

例句 3:

全身性感染的症狀可能會非常多樣化。

The symptoms of a generalized infection can be very varied.