粗花呢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗花呢」是一種厚重的織物,通常由羊毛或其他纖維製成,表面有顆粒狀的紋理,通常用於製作外套、褲子或其他冬季服裝。這種面料的特點是耐磨、保暖,且有良好的垂感,常見於男裝和女裝的外套中。粗花呢的顏色和圖案多樣,常用於時尚和傳統服飾中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thick fabric used for clothing.
  2. A warm material made from wool.
  3. A textured fabric often used for coats.
  4. A durable fabric with a rough texture.
  5. A fabric that is heavy and used for winter clothing.
  6. A woolen textile characterized by its coarse texture and warmth.
  7. A traditional fabric known for its robustness and warmth, often used in outerwear.
  8. A fabric commonly used in tailored garments, known for its weight and texture.
  9. A textile that combines durability and insulation, frequently utilized in high-quality winter apparel.
  10. A classic wool fabric with a distinctive texture, favored for its warmth and style in outerwear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tweed

用法:

這是一種粗糙的羊毛織物,通常用於製作外套和裙子,具有耐磨和保暖的特性。Tweed 的圖案通常是格子或條紋,帶有英國鄉村風格,十分經典。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件漂亮的粗花呢外套。

He is wearing a nice tweed coat.

例句 2:

這件裙子是用粗花呢製成的,非常適合秋冬季節。

This skirt is made of tweed, perfect for the autumn and winter seasons.

例句 3:

這位設計師專注於使用粗花呢來創造時尚的外套。

The designer focuses on using tweed to create stylish outerwear.

2:Woolen fabric

用法:

這是一種由羊毛製成的織物,適合用來製作保暖的衣物。這種面料的特點是柔軟且耐用,適合冬季服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣是用羊毛織物製成的,穿起來非常暖和。

This sweater is made from woolen fabric and is very warm to wear.

例句 2:

她喜歡用羊毛織物來做冬季外套。

She loves to make winter coats from woolen fabric.

例句 3:

這條圍巾是用高品質的羊毛織物製成的。

This scarf is made from high-quality woolen fabric.

3:Coarse fabric

用法:

這種面料通常質地較粗,觸感不如細緻面料柔軟,適合用於耐磨的衣物。常見於工作服或戶外服裝中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件工作服使用了粗花呢,耐磨又實用。

This work uniform is made from coarse fabric, durable and practical.

例句 2:

粗花呢的外套在戶外活動中非常受歡迎。

The coarse fabric coat is very popular for outdoor activities.

例句 3:

這種粗花呢的面料適合製作耐用的衣物。

This coarse fabric is suitable for making durable clothing.

4:Heavy fabric

用法:

這是一種較重的織物,通常用於製作需要結構性的衣物,如外套或褲子。它的重量使得衣物更具保暖性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用重型面料製作的,適合寒冷的天氣。

This coat is made from heavy fabric, suitable for cold weather.

例句 2:

她選擇了重型面料來做她的冬季服裝。

She chose heavy fabric for her winter clothing.

例句 3:

重型面料的褲子非常耐穿。

The trousers made from heavy fabric are very durable.