「推諉」這個詞在中文中主要指的是推卸責任或逃避責任，通常用於描述某人不願意承擔應負的責任或義務，反而將責任推給他人。這個詞常常帶有負面的含義，表示一種不負責任的態度或行為。
用於描述將責任從自己身上轉移到他人身上的行為，這通常涉及到在工作、團隊合作或家庭責任中的情況。當某人不願意承擔自己的責任時，可能會尋找藉口或理由來將責任推給別人。這種行為通常會引起不滿，因為它不利於團隊合作或良好的關係。
例句 1：
他總是試圖將責任推給其他人。
He always tries to shift responsibility to others.
例句 2：
在會議上，她沒有承認自己的錯誤，而是將責任推給了團隊。
In the meeting, she did not acknowledge her mistake but shifted responsibility to the team.
例句 3：
這種推卸責任的行為會導致團隊的士氣下降。
This kind of shifting responsibility can lead to a decrease in team morale.
指的是逃避自己應該承擔的責任，通常伴隨著不誠實或不負責任的行為。這種行為可能會在工作環境中出現，當某人不願意面對自己的錯誤或失敗時，往往會試圖逃避應有的責任。
例句 1：
他試圖逃避責任，讓其他同事來解決問題。
He tried to evade responsibility, letting other colleagues solve the problem.
例句 2：
她對自己的行為負責，而不是逃避責任。
She took responsibility for her actions instead of evading it.
例句 3：
逃避責任只會讓問題變得更糟。
Evading responsibility will only make the problem worse.
這是一個口語化的表達，意指將責任或問題轉嫁給他人，通常用於非正式的對話中。這種行為常見於工作場合，當某人不願意處理某個問題時，會將其推給其他人。
例句 1：
在這個項目中，他總是試圖把責任推給其他人，真是讓人失望。
In this project, he always tries to pass the buck, which is really disappointing.
例句 2：
我們需要一個能夠承擔責任的人，而不是總是推卸責任的。
We need someone who can take responsibility, not someone who always passes the buck.
例句 3：
她的做法讓團隊成員感到不滿，因為她總是把問題推給別人。
Her approach left team members dissatisfied because she always passed the buck.
指的是逃避或避免承擔責任的行為，這通常表現為不願意面對後果或不願意承認錯誤。這種行為不僅在工作環境中有可能出現，也可以在個人生活中發生。
例句 1：
他總是試圖躲避責任，這讓同事們感到不安。
He always tries to dodge accountability, which makes his colleagues uncomfortable.
例句 2：
她不喜歡面對問題，經常逃避責任。
She dislikes facing issues and often dodges accountability.
例句 3：
躲避責任不會讓事情變得更好，反而會帶來更多麻煩。
Dodging accountability will not make things better; it will only bring more trouble.