「荷馬式」這個詞源自於古希臘詩人荷馬（Homer），通常用來形容某種風格或特徵，尤其是指史詩般的敘述方式或風格。它可以涵蓋敘事的壯麗、英雄主義以及古典文學中的特定元素。這個詞也可以用來描述某種極具戲劇性或浪漫色彩的表達方式，常見於文學、音樂、藝術等領域。
通常用來描述具有壯麗敘事的文學作品，尤其是那些涉及偉大事件或英雄人物的故事。這種風格的作品通常充滿了冒險、戰鬥和情感的高潮，並且往往會探討人類的偉大主題，如榮譽、犧牲和命運。在文學中，史詩作品常常是長篇的，並且使用豐富的語言來描繪場景和角色。
例句 1：
《伊利亞特》是一部著名的荷馬式史詩。
The Iliad is a famous epic poem by Homer.
例句 2：
這部電影以荷馬式的方式講述了一個英雄的故事。
The movie tells the story of a hero in an epic style.
例句 3：
史詩通常涉及偉大的戰爭和英雄的冒險。
Epics often involve great wars and the adventures of heroes.
形容與英雄有關的特質或行為，通常涉及勇氣、榮譽和無私的行為。這種風格的作品強調角色的英雄主義，描繪他們在面對困難時的勇敢和堅持。這種敘述風格常見於英雄故事、傳說和神話中，突顯出角色的非凡能力和道德勇氣。
例句 1：
他的行為被認為是荷馬式的英雄主義。
His actions were regarded as heroic in the Homeric sense.
例句 2：
這位戰士的故事充滿了荷馬式的勇氣和榮譽。
The warrior's story is filled with Homeric bravery and honor.
例句 3：
她在災難中展現了荷馬式的英雄主義。
She displayed heroic qualities in the face of disaster.
用來形容具有強烈情感或戲劇張力的情況，通常涉及衝突、轉折和情感的高峰。這種風格的作品往往會引起觀眾的強烈反應，並且常常使用誇張的手法來增強情感的表達。在文學和戲劇中，荷馬式的戲劇性常常涉及角色之間的重大衝突和情感的深度。
例句 1：
這部作品的情節發展非常荷馬式，充滿戲劇性。
The plot development in this work is very Homeric and full of drama.
例句 2：
他的演出展現了荷馬式的戲劇張力。
His performance showcased Homeric dramatic tension.
例句 3：
故事中的情感衝突非常荷馬式。
The emotional conflicts in the story are very Homeric.
指源於古代文化的風格或特徵，特別是指古希臘和古羅馬的文學、藝術和思想。這種風格通常強調形式、結構和和諧，並且常常探索人性、道德和社會的主題。在文學中，荷馬式的古典風格常常表現出對神話和傳說的尊重，並且使用優雅的語言和結構。
例句 1：
這部作品的風格非常古典，反映了荷馬式的影響。
The style of this work is very classical, reflecting Homeric influence.
例句 2：
古典文學中常見荷馬式的主題。
Homeric themes are common in classical literature.
例句 3：
她的詩歌風格受到古典文學的啟發。
Her poetry is inspired by classical literature.