letter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信」這個詞在中文裡主要指書信或書面通信的內容。它可以用來表示一封個人或正式的通信,通常是用來傳達信息、情感或請求的文書。信的形式可以是手寫的,也可以是電子郵件或其他形式的書面文本。信的內容可以是私人信件、商業信件、邀請函、感謝信等。總體來說,「信」作為一個詞,強調了書面交流的意義和重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A written message sent to someone.
  2. A piece of paper with words for someone.
  3. A message written to communicate with someone.
  4. A document sent to convey information or feelings.
  5. A written communication that can be formal or informal.
  6. A form of written correspondence often used for personal or professional communication.
  7. A written document that serves as a means of communication between individuals.
  8. A medium for expressing thoughts, requests, or sentiments in written form.
  9. A traditional method of communication that conveys messages or information in a structured written format.
  10. A formal or informal written note sent to someone to express thoughts, feelings, or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Letter

用法:

主要指一種書面通信的形式,通常由一個人寫給另一個人。信可以是私人或正式的,並且可以用於不同的目的,如表達情感、傳遞信息或請求。在現代社會中,信的形式可能包括手寫信件、電子郵件或其他電子通信形式。信的內容可以是個人生活的分享、商業上的交流或正式的邀請。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了你寄來的信,真的很高興!

I received the letter you sent, and I was really happy!

例句 2:

她寫了一封感謝信給老師。

She wrote a thank-you letter to her teacher.

例句 3:

這封信的內容非常重要,我們需要仔細閱讀。

The content of this letter is very important; we need to read it carefully.

2:Message

用法:

指任何形式的書面或口頭信息,可以是簡短的通知、指示或溝通。信息可以通過各種媒介傳遞,包括文字、語音或圖像。在商業環境中,信息通常用於傳達指令或更新。在日常生活中,人們也會發送信息來保持聯繫或分享消息。

例句及翻譯:

例句 1:

我發了一條信息給你,請查收。

I sent you a message; please check it.

例句 2:

他在信息中提到下週會議的時間。

He mentioned the time of the meeting in the message.

例句 3:

這條信息需要立即回覆。

This message needs an immediate reply.

3:Note

用法:

通常指簡短的書面信息,常用於提醒、記錄或傳達小信息。便條可以是手寫的,也可以是電子形式的,通常比較隨意。在學校或工作環境中,人們經常使用便條來記錄要點或提醒自己重要的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

我在桌上留了一張便條給你。

I left a note for you on the table.

例句 2:

請在便條上寫下你的想法。

Please write your thoughts on the note.

例句 3:

這張便條提醒我明天的會議。

This note reminds me of tomorrow's meeting.

4:Correspondence

用法:

用於描述正式的書信交流,通常涉及商業或官方的通信。這個詞強調了書信的正式性和專業性,通常用於法律、商業或學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們之間的通信已經持續了幾個月。

Our correspondence has been ongoing for several months.

例句 2:

她保存了所有與客戶的通信記錄。

She kept a record of all correspondence with the client.

例句 3:

這封信是我們正式通信的一部分。

This letter is part of our formal correspondence.