列隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「列隊」這個詞在中文中主要指的是按照一定的順序或規則排列成行,通常用於描述人員或物品的組織方式。這個詞可以用於軍事、活動、運動等場合,表示人員或物品的排列方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stand in a line.
  2. To arrange people or things in order.
  3. To form a line or queue.
  4. To organize people or items in a specific order.
  5. To line up in an orderly manner.
  6. To arrange in a structured formation.
  7. To position individuals or objects in a designated sequence.
  8. To align in a systematic order for a specific purpose.
  9. To arrange participants or items in a coherent and orderly fashion.
  10. To form an orderly arrangement or sequence of individuals or items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Line up

用法:

通常用於描述人們或物品在某個特定位置上按順序站立,常見於排隊、集合或進入某個地方的情況。這個表達方式在日常生活中經常使用,特別是在學校、商店或活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在操場上列隊準備進行體育課。

The students lined up on the playground to prepare for gym class.

例句 2:

請大家在門口列隊,準備進入會議室。

Everyone, please line up at the door to enter the meeting room.

例句 3:

他們在活動開始之前,按照指示列隊

They lined up according to the instructions before the event started.

2:Queue

用法:

用於描述人們或物品按照先後順序排列,特別是在等待服務或進入某個地方的情況。這個詞常見於商店、餐廳或任何需要排隊的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在咖啡店外面排隊等候。

We are queuing outside the coffee shop.

例句 2:

請在這裡排隊,直到輪到你。

Please queue here until it's your turn.

例句 3:

她在超市的收銀台前排隊結帳。

She is queuing at the checkout in the supermarket.

3:Form a line

用法:

通常用於指示人們按照一定的順序排列,這個表達方式常見於活動、運動會或任何需要組織的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請所有參賽者在起跑線前列隊

All participants, please form a line at the starting line.

例句 2:

在進入博物館之前,遊客需要在入口處列隊

Visitors need to form a line at the entrance before entering the museum.

例句 3:

老師要求學生們在教室外面列隊進入。

The teacher asked the students to form a line outside the classroom before entering.

4:Arrange

用法:

這個詞可以用於描述將人員或物品按照特定的順序或方式進行組織,常見於活動安排、座位分配等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排所有的椅子在會議室裡列隊

We need to arrange all the chairs in a line in the meeting room.

例句 2:

她負責安排活動中的所有參與者列隊

She is in charge of arranging all the participants to line up during the event.

例句 3:

在進行演出之前,演員們需要按照角色列隊

Before the performance, the actors need to arrange themselves in line according to their roles.