扭轉著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭轉著」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或情況的改變,特別是指從一種不好的狀態轉變為好的狀態。這個詞的用法可以涉及到物理上的扭轉動作,也可以是比喻上對某種局勢或趨勢的改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changing something to be better.
  2. Turning something around.
  3. Making a bad situation good.
  4. Changing direction or outcome.
  5. Reversing a negative trend.
  6. Transforming a situation to improve it.
  7. Altering the course of events positively.
  8. Shifting the dynamics of a scenario.
  9. Redirecting circumstances towards a favorable outcome.
  10. Effecting a turnaround in a challenging situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turnaround

用法:

通常用於描述一個情況的徹底改變,特別是在商業或經濟上,指的是從虧損或不景氣的狀態轉變為盈利或繁榮的狀態。在個人生活中,這也可以指某人經歷了重大改變,改善了生活質量或情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司經歷了一次成功的扭轉,現在盈利了。

The company experienced a successful turnaround and is now profitable.

例句 2:

他經歷了一次人生的扭轉,找到了新的方向。

He went through a turnaround in his life and found a new direction.

例句 3:

她的努力最終導致了這個項目的扭轉。

Her efforts ultimately led to a turnaround in the project.

2:Change

用法:

這是一個廣泛的詞,指的是任何形式的改變或轉變。它可以是小的調整,也可以是重大的轉變,涵蓋情感、環境、行為等各個方面。人們常常談論生活中的變化,無論是正面的還是負面的。

例句及翻譯:

例句 1:

這次調整是公司改變策略的一部分。

This adjustment is part of the company's change in strategy.

例句 2:

她的心態改變使她更有信心。

Her change in mindset made her more confident.

例句 3:

他們決定改變計劃以適應新的情況。

They decided to change the plan to adapt to the new circumstances.

3:Reversal

用法:

這個詞通常用於描述一種情況的完全相反,特別是在法律、商業或社會情境中。它表示一種狀態或決定的徹底改變,通常是由於新的證據或情況的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

法官的裁決導致了案件的扭轉。

The judge's ruling resulted in a reversal of the case.

例句 2:

這一政策的扭轉引起了廣泛的關注。

The reversal of this policy attracted widespread attention.

例句 3:

公司的財務狀況經歷了顯著的扭轉。

The company's financial situation experienced a significant reversal.

4:Transformation

用法:

這個詞強調從一種狀態到另一種狀態的重大變化,通常涉及深層次的改變。它可以用來描述個人、組織或社會的變化,強調變化的深度和廣度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的轉型使得整個團隊的工作方式發生了變化。

The transformation of this project changed the entire team's way of working.

例句 2:

她經歷了一次個人的轉型,變得更加成熟。

She underwent a personal transformation and became more mature.

例句 3:

社會的轉型需要時間和努力。

The transformation of society requires time and effort.