表演業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表演業」是指與演藝、表演和娛樂相關的行業,包括但不限於戲劇、音樂、舞蹈、電影、電視和其他表演藝術。這個行業涉及演員、導演、製作人、音樂家、舞蹈家及其他相關工作者,他們共同創作和呈現各種形式的表演藝術作品。表演業不僅涵蓋舞台表演,還包括錄音、攝影和其他媒體的製作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The industry of acting and entertainment.
  2. The business of performing arts.
  3. Work related to shows and performances.
  4. The field involving actors, musicians, and dancers.
  5. A sector that produces entertainment through various performances.
  6. An industry centered around live and recorded performances.
  7. A professional domain that includes theater, music, and dance.
  8. A profession involving artistic expression through performance.
  9. A comprehensive field that encompasses various forms of artistic performances.
  10. A sector dedicated to the creation and presentation of artistic performances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Performing Arts Industry

用法:

專指所有涉及表演藝術的行業,包括舞台劇、音樂會、舞蹈表演等。這個行業的從業人員包括演員、音樂家、舞者和舞台工作人員。他們的工作是創作和表演藝術作品,吸引觀眾並提供娛樂。

例句及翻譯:

例句 1:

表演藝術產業在經濟中扮演著重要角色。

The performing arts industry plays a crucial role in the economy.

例句 2:

許多年輕人夢想進入表演藝術產業。

Many young people dream of entering the performing arts industry.

例句 3:

這場表演展示了當前表演藝術產業的多樣性。

This performance showcases the diversity of the current performing arts industry.

2:Entertainment Industry

用法:

涵蓋所有與娛樂相關的行業,包括電影、音樂、電視、遊戲和現場表演等。這是一個廣泛的領域,涉及各種形式的娛樂產品和服務,並且對文化和社會有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

娛樂產業的發展速度驚人,尤其是在科技進步的推動下。

The entertainment industry is growing rapidly, especially driven by technological advancements.

例句 2:

他在娛樂產業工作了十多年,積累了豐富的經驗。

He has worked in the entertainment industry for over ten years, gaining extensive experience.

例句 3:

這部電影在娛樂產業中引起了廣泛的關注。

This film has garnered significant attention in the entertainment industry.

3:Theater Industry

用法:

專門指與劇院和舞台表演相關的行業,涵蓋劇本創作、導演、演員、舞台設計等各個方面。這個行業通常強調現場表演的藝術性和觀眾的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

劇院產業的創新使得觀眾體驗更加豐富。

Innovations in the theater industry have made the audience experience richer.

例句 2:

他在劇院產業的工作讓他接觸到許多不同的藝術形式。

His work in the theater industry exposed him to many different art forms.

例句 3:

這部作品在劇院產業中獲得了高度評價。

This piece has received high acclaim in the theater industry.

4:Show Business

用法:

通常用來描述與表演、娛樂和媒體相關的商業活動,強調商業運作和市場需求。這個詞通常帶有一些非正式的色彩,並且常用於描述明星和名人文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他在表演業的成功使他成為了名人。

His success in show business has made him a celebrity.

例句 2:

表演業的競爭非常激烈,只有少數人能夠成功。

The competition in show business is fierce, and only a few can succeed.

例句 3:

她對表演業的熱情促使她追求演藝生涯。

Her passion for show business drove her to pursue an acting career.