漢堡州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢堡州」是德國的一個州,正式名稱為「漢堡自由市」(Freie und Hansestadt Hamburg),是德國第二大城市,位於德國北部,擁有重要的港口和商業中心。漢堡州以其豐富的歷史、文化和經濟活動而聞名,特別是在航運和貿易方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city and state in Germany.
  2. A major port city in northern Germany.
  3. A place known for its shipping and trade.
  4. A city that is important for business and culture in Germany.
  5. A significant urban area with a rich history and economic importance.
  6. A key location in Germany that has a major harbor and cultural attractions.
  7. An influential city-state in Germany known for its maritime industry and vibrant cultural scene.
  8. A prominent city-state that plays a crucial role in Germany's economy and history.
  9. A major urban center in Germany, recognized for its historical significance and economic contributions.
  10. A significant German city-state with a rich maritime heritage and cultural diversity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hamburg

用法:

漢堡是德國的一個主要城市,擁有豐富的文化和歷史遺產,並且是歐洲最大的港口之一。這座城市以其獨特的建築、音樂和藝術場景而聞名,吸引了眾多遊客和商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃下個月去漢堡旅遊。

I plan to travel to Hamburg next month.

例句 2:

漢堡的港口是世界上最繁忙的之一。

The port of Hamburg is one of the busiest in the world.

例句 3:

在漢堡,你可以參觀許多博物館和藝術畫廊。

In Hamburg, you can visit many museums and art galleries.

2:City of Hamburg

用法:

這是漢堡的正式名稱,強調它作為一個城市的身份。這個名稱通常在官方文件或正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

市長在漢堡市的開幕式上發表了演講。

The mayor gave a speech at the opening ceremony of the City of Hamburg.

例句 2:

漢堡市以其美麗的運河而聞名。

The City of Hamburg is known for its beautiful canals.

例句 3:

許多國際企業在漢堡市設有辦事處。

Many international companies have offices in the City of Hamburg.

3:Free Hanseatic City of Hamburg

用法:

這是漢堡的全名,強調它的自由城市地位和漢薩同盟的歷史背景。這個名稱常用於正式的法律文件或歷史討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

自由漢薩城漢堡在歷史上是一個重要的貿易中心。

The Free Hanseatic City of Hamburg was an important trade center in history.

例句 2:

自由漢薩城漢堡擁有許多歷史建築和博物館。

The Free Hanseatic City of Hamburg has many historical buildings and museums.

例句 3:

自由漢薩城漢堡的文化活動吸引了大量遊客。

The cultural activities in the Free Hanseatic City of Hamburg attract many tourists.

4:Hamburg State

用法:

這是指漢堡作為一個聯邦州的身份。這個名稱通常在政治或行政的語境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

漢堡州在德國的聯邦體系中扮演著重要角色。

Hamburg State plays an important role in Germany's federal system.

例句 2:

漢堡州的政府致力於促進經濟發展。

The government of Hamburg State is committed to promoting economic development.

例句 3:

漢堡州的教育系統在全國內部享有良好的聲譽。

The education system in Hamburg State has a good reputation nationwide.