心臟外膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟外膜」是指包覆心臟的膜,主要由纖維組織和上皮組成,主要功能是保護心臟並提供支持。心臟外膜也被稱為心包,這是一層雙層的膜,分為纖維心包和漿膜心包,外層為纖維組織,內層為漿膜,兩者之間有少量液體以減少心臟在跳動時的摩擦。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer layer of the heart.
  2. The protective covering of the heart.
  3. A layer around the heart that helps keep it safe.
  4. The membrane that surrounds and protects the heart.
  5. A structure that provides support and protection to the heart.
  6. A double-layered membrane that encloses the heart, providing cushioning.
  7. A fibrous and serous membrane that serves to protect and anchor the heart.
  8. The pericardial sac that encases the heart, reducing friction during heartbeats.
  9. A specialized membrane that not only protects the heart but also facilitates its movement.
  10. The outer membrane that surrounds the heart, crucial for its protection and proper functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pericardium

用法:

這是醫學上對心臟外膜的專業術語,通常用於解剖學和生理學中。心包有兩層,外層是纖維性質,內層是漿膜,並且有少量液體以減少心臟在跳動時的摩擦。心包的健康對心臟的功能至關重要,任何心包的疾病或損傷都可能影響心臟的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

心包炎會導致心臟外膜發炎。

Pericarditis can cause inflammation of the pericardium.

例句 2:

醫生檢查了病人的心包狀況。

The doctor examined the patient's pericardium condition.

例句 3:

心包的功能對心臟的健康至關重要。

The function of the pericardium is crucial for heart health.

2:Heart membrane

用法:

這是一個較為通俗的說法,通常用於非專業的討論中。它指的就是包覆心臟的膜,雖然不如「心包」精確,但在日常對話中也能被理解。心臟膜的健康與心臟的運作密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟膜的損傷可能會導致心臟功能不全。

Damage to the heart membrane may lead to heart failure.

例句 2:

保持心臟膜的健康對於預防心臟病非常重要。

Maintaining the health of the heart membrane is crucial for preventing heart disease.

例句 3:

他們發現心臟膜有異常,進行了進一步檢查。

They found abnormalities in the heart membrane and conducted further examinations.

3:Cardiac sac

用法:

這是一個較少使用的術語,通常指的是心臟外膜的整體結構,包含纖維和漿膜的部分。這個詞在某些文獻中可能會出現,特別是在討論心臟的解剖結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟囊的結構對於心臟的保護非常重要。

The structure of the cardiac sac is very important for the protection of the heart.

例句 2:

這種疾病可能會影響心臟囊的正常功能。

This condition may affect the normal function of the cardiac sac.

例句 3:

醫生需要檢查心臟囊的健康狀況。

The doctor needs to check the health of the cardiac sac.