丟回的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丟回」這個詞在中文裡主要指將某物扔回或送回去的動作。通常用於形容將某物返回到原來的位置或狀態,或是將某件事情退回來。根據上下文,它可以表示物理上的動作,也可以引申為對某個問題或情況的回應。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something back.
  2. To send something back.
  3. To return something to where it was.
  4. To give something back.
  5. To send something back to the original place.
  6. To throw or return something to its previous location.
  7. To take an item and put it back where it belongs.
  8. To return an object or situation to its former state.
  9. To revert something to its original position or condition.
  10. To discard or reject something by sending it back.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw back

用法:

通常用於描述將某物用力或隨意地丟回去的動作,可能是出於玩耍或反應。例如,在運動中,球員可能會將球丟回給隊友。這個詞通常強調動作的力度或隨意性。

例句及翻譯:

例句 1:

他把球丟回給了對方。

He threw the ball back to the other player.

例句 2:

她隨手把書丟回書架上。

She casually threw the book back on the shelf.

例句 3:

孩子們在公園裡玩耍,隨意地把球丟回去。

The kids played in the park, tossing the ball back and forth.

2:Return

用法:

用於描述將某物帶回到原來的地方,通常是出於需要或責任。這個詞在商業和日常生活中都很常見,例如退貨、歸還借物等。它強調行為的目的性和正式性。

例句及翻譯:

例句 1:

請在借用後一週內將書籍歸還。

Please return the books within a week after borrowing.

例句 2:

他將失物返回給失主。

He returned the lost item to its owner.

例句 3:

她在會議後將文件歸還給秘書。

She returned the documents to the secretary after the meeting.

3:Send back

用法:

通常用於描述將某物寄回或發送回去的行為,常見於電子商務或郵寄服務中。這個詞強調了物品的轉移過程,可能涉及退貨或更換。

例句及翻譯:

例句 1:

如果不滿意,您可以在七天內將商品寄回。

If you are not satisfied, you can send the item back within seven days.

例句 2:

她決定將錯誤的產品寄回公司。

She decided to send the incorrect product back to the company.

例句 3:

他在網上訂購的鞋子太小了,所以他把它們寄回去。

The shoes he ordered online were too small, so he sent them back.

4:Revert

用法:

通常用於描述將某物恢復到先前的狀態或位置,常見於技術或法律語境中。這個詞強調狀態的變化和恢復,可能涉及系統、設定或條件的回復。

例句及翻譯:

例句 1:

如果更新後出現問題,您可以將系統恢復到先前的版本。

If there are issues after the update, you can revert the system to the previous version.

例句 2:

他們決定將計畫恢復到原始的設計。

They decided to revert the plan to its original design.

例句 3:

在進行更改之前,請確保您有備份,以便可以隨時恢復。

Before making changes, ensure you have a backup so you can revert at any time.