煙癮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙癮」是指因為吸煙而產生的對香煙的依賴或渴望。這種依賴通常是由於尼古丁的成癮性質,讓吸煙者在戒煙或減少吸煙時感到強烈的不適或渴望。煙癮不僅影響身體健康,還可能對心理和社交生活產生負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong desire to smoke.
  2. Feeling you need to smoke.
  3. A craving for cigarettes.
  4. An addiction to smoking.
  5. A strong need for nicotine.
  6. A compulsive urge to smoke.
  7. An uncontrollable desire for tobacco.
  8. A dependency that develops from regular smoking.
  9. A psychological and physical craving for smoking.
  10. A persistent urge that arises from nicotine dependence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nicotine addiction

用法:

專指對尼古丁的生理和心理依賴,通常發生在長期吸煙者身上。這種依賴使得吸煙者在停止吸煙時會出現戒斷症狀,如焦慮、煩躁和強烈的吸煙渴望。尼古丁成癮通常需要專業的幫助和支持來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

戒煙者常常會面臨尼古丁成癮的挑戰。

Quitters often face the challenge of nicotine addiction.

例句 2:

他為了克服尼古丁成癮而參加了戒煙計畫。

He joined a smoking cessation program to overcome his nicotine addiction.

例句 3:

專家建議使用替代療法來幫助對抗尼古丁成癮。

Experts recommend using replacement therapies to combat nicotine addiction.

2:Smoking dependency

用法:

指對吸煙的依賴,這種依賴不僅限於生理上的尼古丁需求,還包括心理上的習慣和社交因素。許多吸煙者在特定情境下,例如壓力或社交場合,會感到強烈的吸煙需求。

例句及翻譯:

例句 1:

她的吸煙依賴讓她在聚會中感到不自在。

Her smoking dependency makes her uncomfortable in social gatherings.

例句 2:

他努力克服對吸煙的依賴,但發現這很困難。

He struggles to overcome his smoking dependency, finding it quite difficult.

例句 3:

專家指出,吸煙依賴往往需要時間和耐心來克服。

Experts point out that smoking dependency often requires time and patience to overcome.

3:Craving for cigarettes

用法:

描述吸煙者在戒煙期間或減少吸煙時,對香煙的強烈渴望。這種渴望通常伴隨著生理和心理的反應,可能使戒煙變得更加困難。

例句及翻譯:

例句 1:

在戒煙的初期,他經常感到對香煙的渴望。

In the early stages of quitting, he often felt a craving for cigarettes.

例句 2:

她試著用口香糖來對抗對香煙的渴望。

She tried chewing gum to combat her craving for cigarettes.

例句 3:

這種對香煙的渴望讓他難以專注於工作。

This craving for cigarettes makes it hard for him to focus on work.

4:Tobacco addiction

用法:

泛指對煙草的依賴,這包括吸煙、嚼煙草等行為。這種成癮可能導致多種健康問題,並且通常需要專業的幫助來戒除。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人因為煙草成癮而面臨健康風險。

Many people face health risks due to tobacco addiction.

例句 2:

他決定尋求幫助以擺脫煙草成癮。

He decided to seek help to break free from tobacco addiction.

例句 3:

煙草成癮的影響不僅限於身體,還影響心理健康。

The effects of tobacco addiction extend beyond physical health, impacting mental well-being.