壹仟五百貳拾伍元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壹仟五百貳拾伍元」是指金額的表達，具體為1500元。在中文中，這種表達方式常用於正式場合，如銀行交易、合約或發票等，以避免數字的誤解。

依照不同程度的英文解釋

  1. One thousand five hundred twenty-five dollars.
  2. A way to say a specific amount of money.
  3. A formal way to express a sum of money.
  4. A specific monetary value often used in transactions.
  5. The written form of a dollar amount, commonly used in financial contexts.
  6. A specific denomination of currency expressed in words for clarity.
  7. A formal representation of a monetary amount to prevent misinterpretation.
  8. A precise numeric value expressed in written form for official documentation.
  9. A linguistic representation of currency that ensures accuracy in financial dealings.
  10. A formal declaration of a sum of money to avoid errors in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One thousand five hundred twenty-five dollars

用法：

在正式的財務文件或收據中，經常使用這種表達方式來確保金額的準確性和清晰度。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的金額為壹仟五百貳拾伍元。

The amount for this transaction is one thousand five hundred twenty-five dollars.

例句 2：

請確認您支付的金額是壹仟五百貳拾伍元。

Please confirm that the amount you paid is one thousand five hundred twenty-five dollars.

例句 3：

這份合約的總金額為壹仟五百貳拾伍元。

The total amount of this contract is one thousand five hundred twenty-five dollars.

2：1,525 dollars

用法：

這是數字形式的表達，常用於日常交易或非正式場合，便於快速理解和計算。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要支付1,525元的賬單。

I need to pay a bill of 1,525 dollars.

例句 2：

這台電腦的價格是1,525元。

The price of this computer is 1,525 dollars.

例句 3：

他借了1,525元給朋友。

He lent 1,525 dollars to a friend.

3：Fifteen hundred twenty-five dollars

用法：

這種說法在口語中常用，尤其是在美國，方便人們快速交流金額。

例句及翻譯：

例句 1：

我花了壹仟五百貳拾伍元買這部手機。

I spent fifteen hundred twenty-five dollars on this phone.

例句 2：

這筆款項需要在月底之前支付，總共是壹仟五百貳拾伍元。

This payment needs to be made by the end of the month, totaling fifteen hundred twenty-five dollars.

例句 3：

我們的預算限制在壹仟五百貳拾伍元之內。

Our budget is limited to fifteen hundred twenty-five dollars.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：