「現代亞述語」是指當代使用的亞述語言，主要由亞述人（Assyrians）使用。這種語言的根源可以追溯到古代的亞述帝國，並且在歷史上經歷了多次變遷和演變。現代亞述語通常以拉丁字母或阿拉米字母書寫，並且有多種方言，其中最常見的是東方方言和西方方言。這種語言不僅是亞述文化和身份的象徵，也是他們傳承歷史和文學的重要工具。
這是現代亞述語的另一個名稱，強調其當代使用和發展。它是亞述人文化和社會生活的重要組成部分，並且在全球亞述人社區中廣泛使用。
例句 1：
現代亞述語是一種豐富的語言，承載著亞述人的歷史和文化。
Modern Assyrian is a rich language that carries the history and culture of the Assyrian people.
例句 2：
在許多亞述人的家庭中，現代亞述語仍然是日常溝通的主要語言。
In many Assyrian households, Modern Assyrian remains the primary language of daily communication.
例句 3：
許多亞述文學作品都是用現代亞述語創作的。
Many Assyrian literary works are written in Modern Assyrian.
這個術語通常用來描述現代亞述語及其方言，強調它們是古老阿拉米語的現代後裔。這個名稱有時用於學術研究中，以區分古代和現代的語言形式。
例句 1：
學者們對新阿拉米語的研究有助於理解亞述人的歷史。
Scholarly research on Neo-Aramaic helps to understand the history of the Assyrian people.
例句 2：
新阿拉米語的方言在不同的亞述社區中有所不同。
The dialects of Neo-Aramaic vary among different Assyrian communities.
例句 3：
新阿拉米語仍然在一些地區被廣泛使用。
Neo-Aramaic is still widely spoken in some regions.