映像檔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「映像檔」是指存儲數位影像資料的檔案,通常用於保存照片、影片或其他視覺媒體的格式。這些檔案可以是靜態的(如圖片檔案)或動態的(如影片檔案),並且可以以多種格式存在,例如 JPEG、PNG、MP4、AVI 等。映像檔的主要功能是記錄和傳遞視覺資訊,廣泛應用於數位攝影、影片製作、網頁設計等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A file that holds pictures or videos.
  2. A type of file for storing visual content.
  3. A digital file that contains images or moving pictures.
  4. A file format used for visual media.
  5. A file that can store still images or videos.
  6. A digital format for saving visual data, including photos and films.
  7. A file type used to maintain the integrity of visual representations.
  8. A format for recording and sharing visual information.
  9. A digital container for encoded visual data, suitable for various applications.
  10. A digital file that encapsulates visual media for storage and playback.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Image file

用法:

通常指靜態圖片的數位檔案,常見格式包括 JPEG、PNG 和 GIF。這類檔案主要用於儲存和傳輸靜態視覺資料,並廣泛應用於網站、社交媒體及數位攝影等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要將這張照片轉換成映像檔格式。

I need to convert this photo into an image file format.

例句 2:

這個網站上的所有圖片都是高解析度的映像檔

All images on this website are high-resolution image files.

例句 3:

他們使用 PNG 格式來保存透明背景的映像檔

They use PNG format to save image files with transparent backgrounds.

2:Picture file

用法:

通常用於指代各類圖片檔案,無論是數位攝影還是掃描的圖片。這個術語涵蓋了各種格式,並且可以用於描述個人或商業用途的圖片檔案。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以將這張圖片存為 JPEG 格式的映像檔

You can save this picture as a JPEG format file.

例句 2:

他分享了幾個有趣的映像檔

He shared several interesting picture files.

例句 3:

這個應用程式可以編輯各種格式的映像檔

This app can edit picture files in various formats.

3:Video file

用法:

指儲存動態影像的檔案,常見格式包括 MP4、AVI 和 MOV。這些檔案通常用於電影、短片、網路視頻等,並且可以在多種媒體播放器上播放。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的映像檔格式是 MP4。

The video file format of this movie is MP4.

例句 2:

他下載了一個大型的映像檔來觀看。

He downloaded a large video file to watch.

例句 3:

這個網站提供免費的映像檔下載。

This website offers free downloads of video files.

4:Media file

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有類型的視覺和聽覺檔案,包括音樂、影片和圖片。它可以指任何形式的數位內容,並且可以在各種設備上播放或顯示。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式支持多種媒體檔案格式。

This app supports multiple media file formats.

例句 2:

你可以將音樂和映像檔都上傳到這個平台。

You can upload both music and media files to this platform.

例句 3:

他們正在整理所有的媒體檔案以便於存取。

They are organizing all the media files for easier access.