α-酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「α-酸」是指一類具有特定化學結構的有機化合物,主要存在於啤酒花中,對啤酒的苦味和香氣有重要影響。它們在啤酒釀造過程中被用來增加啤酒的苦味,並且在加熱過程中會轉化為其他化合物,進一步影響啤酒的風味。α-酸的主要成分包括α-酸(如α-酸、β-酸等),這些成分對啤酒的品質和風味有著重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of compound found in hops.
  2. A chemical that adds bitterness to beer.
  3. A component that affects the taste of beer.
  4. A compound that contributes to the flavor profile of beer.
  5. A substance that is important in brewing for its flavor effects.
  6. A chemical compound that plays a crucial role in the bitterness and aroma of beer.
  7. A specific type of organic compound derived from hops used in brewing.
  8. A class of compounds that are essential for the bittering process in beer production.
  9. A class of organic acids derived from hops that significantly influence the sensory characteristics of beer.
  10. A type of organic acid that contributes to the bitterness and overall flavor profile of beer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alpha acid

用法:

這是指從啤酒花中提取的化合物,主要用於啤酒釀造中,負責啤酒的苦味。這些酸在加熱過程中會發生變化,形成不同的風味化合物,影響啤酒的最終口感和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

啤酒的苦味主要來自α-酸

The bitterness of the beer mainly comes from alpha acids.

例句 2:

在釀造過程中,α-酸會與其他成分結合,影響啤酒的風味。

During the brewing process, alpha acids combine with other components to affect the flavor of the beer.

例句 3:

選擇啤酒花時,α-酸的含量是重要的考量因素。

The content of alpha acids is an important consideration when selecting hops.

2:Hop acid

用法:

這一術語通常用來描述與啤酒花相關的酸類物質,主要用於釀造過程中以增加啤酒的苦味和香氣。啤酒花中的這些酸類化合物在釀造中具有關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

不同種類的啤酒花含有不同濃度的啤酒酸。

Different varieties of hops contain varying concentrations of hop acids.

例句 2:

啤酒酸的特性會影響釀造出來的啤酒的風味。

The characteristics of hop acids will influence the flavor of the beer produced.

例句 3:

釀酒師會根據啤酒的風格選擇合適的啤酒花和啤酒酸。

Brewers choose the appropriate hops and hop acids based on the style of the beer.

3:Bittering agent

用法:

這是指在啤酒釀造中增加苦味的成分,通常是α-酸。它們在釀造過程中被添加,以平衡啤酒的甜味,並增強整體風味。

例句及翻譯:

例句 1:

α-酸是一種常見的苦味劑,用於啤酒釀造。

Alpha acids are a common bittering agent used in beer brewing.

例句 2:

在釀造時,苦味劑的添加量會影響啤酒的最終口感。

The amount of bittering agent added during brewing will affect the final taste of the beer.

例句 3:

這款啤酒的苦味來自於選用的苦味劑。

The bitterness of this beer comes from the chosen bittering agent.

4:Bitter acid

用法:

這個術語通常用來描述那些在啤酒中引入苦味的酸類,特別是來自啤酒花的α-酸。這些酸在釀造過程中發揮著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款IPA的特色是它的高苦味,主要來自於苦酸。

This IPA is characterized by its high bitterness, primarily from bitter acids.

例句 2:

苦酸的含量會影響啤酒的整體風味。

The content of bitter acids will affect the overall flavor of the beer.

例句 3:

釀酒師需要控制苦酸的添加量,以達到理想的味道平衡。

Brewers need to control the amount of bitter acids added to achieve the desired flavor balance.