馬兜鈴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬兜鈴」是一種植物,屬於馬兜鈴科,學名為 Aristolochia。這種植物通常具有特別的花形,像一個小鈴鐺,並且其葉子和根部在傳統中醫中常被用作藥材。然而,馬兜鈴也因其含有的毒素而受到關注,某些品種的馬兜鈴會對人體造成傷害,特別是對腎臟的損害,因此在使用時需要謹慎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant that has bell-shaped flowers.
  2. A plant used in traditional medicine.
  3. A plant that can be harmful if used incorrectly.
  4. A plant known for its unique flowers and medicinal properties.
  5. A plant that has both medicinal uses and potential health risks.
  6. A flowering plant with historical medicinal uses but also associated with toxicity.
  7. A plant species recognized for its distinctive morphology and its controversial use in herbal medicine.
  8. A genus of plants that includes species used in traditional medicine but are also noted for their toxic properties.
  9. A genus of flowering plants that has been historically used in herbal remedies but poses significant health risks due to nephrotoxicity.
  10. A plant with bell-shaped flowers that has a complex history of use in traditional medicine, alongside serious safety concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aristolochia

用法:

馬兜鈴的學名,這個名稱通常用於科學和學術文獻中,指代這個植物屬。由於馬兜鈴屬植物的多樣性,許多物種都有其獨特的特徵和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

馬兜鈴屬的植物有很多品種。

There are many species in the Aristolochia genus.

例句 2:

科學家對馬兜鈴的研究揭示了其複雜的化學成分。

Scientists' research on Aristolochia reveals its complex chemical components.

例句 3:

這種植物在傳統醫學中有著悠久的歷史。

This plant has a long history in traditional medicine.

2:Dutchman's pipe

用法:

這是馬兜鈴的一個常見名稱,因其花朵形狀像一個小管子而得名。這個名稱主要用於某些特定的馬兜鈴物種,特別是在園藝和植物學中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多園丁喜歡種植荷蘭管花,以其獨特的外觀。

Many gardeners enjoy planting Dutchman's pipe for its unique appearance.

例句 2:

荷蘭管花在某些文化中被視為美麗的觀賞植物。

Dutchman's pipe is considered a beautiful ornamental plant in some cultures.

例句 3:

這種植物的花朵吸引了許多昆蟲。

The flowers of Dutchman's pipe attract many insects.

3:Pipe vine

用法:

另一個常見名稱,通常用來指代某些馬兜鈴物種,特別是那些有著管狀花朵的品種。這個名稱在生態學和園藝中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

管藤植物的花朵形狀獨特,吸引了不少蝴蝶。

Pipe vine plants have uniquely shaped flowers that attract many butterflies.

例句 2:

這種植物在生態系統中扮演著重要角色。

This plant plays an important role in the ecosystem.

例句 3:

我在花園中種了一些管藤植物。

I planted some pipe vine plants in my garden.

4:Birthwort

用法:

這是馬兜鈴的另一個名稱,通常用於描述某些有藥用價值的馬兜鈴物種。這個名稱在傳統醫學文獻中常見,但由於其毒性,使用時需謹慎。

例句及翻譯:

例句 1:

由於其潛在的毒性,出生草的使用需謹慎。

Due to its potential toxicity, the use of birthwort must be cautious.

例句 2:

在某些文化中,出生草被用來治療特定的疾病。

In some cultures, birthwort is used to treat specific ailments.

例句 3:

醫生警告病人避免使用含有出生草的產品。

Doctors warn patients to avoid products containing birthwort.