肝移植的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝移植」是指將健康的肝臟從一個人(供體)移植到另一個人(受體)的醫療手術。這種手術通常用於治療終末期肝病、肝硬化、肝癌或其他肝臟功能衰竭的情況。肝移植可以改善患者的生活質量,並延長其生命。手術後,患者需要終身服用免疫抑制劑以防止排斥反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to get a new liver.
  2. An operation to replace a sick liver.
  3. A medical procedure to transplant a liver from one person to another.
  4. A surgical procedure to transfer a healthy liver to someone who needs it.
  5. A complex operation where a diseased liver is replaced with a healthy one.
  6. A surgical intervention for patients with severe liver disease, involving the removal of a failing liver and its replacement with a donor liver.
  7. A critical procedure aimed at treating end-stage liver disease by transplanting a liver from a donor.
  8. A highly specialized surgery that involves the transfer of a liver from a living or deceased donor to a patient with liver failure.
  9. A life-saving surgical procedure that necessitates careful matching of donor and recipient, followed by lifelong immunosuppression to prevent organ rejection.
  10. A surgical procedure that replaces a failing liver with a healthy one, often requiring a donor and extensive post-operative care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver transplant

用法:

這是最常見的術語,專指將健康肝臟移植到需要肝臟的患者身上的手術。它通常用於描述所有與肝臟移植相關的程序和過程,包括供體的選擇、手術的執行以及術後的護理和監測。這個術語在醫療文獻和患者教育中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

肝移植手術可以挽救許多終末期肝病患者的生命。

Liver transplant surgery can save the lives of many patients with end-stage liver disease.

例句 2:

他在等待肝移植的過程中,經歷了許多挑戰。

He faced many challenges while waiting for a liver transplant.

例句 3:

醫生告訴我,肝移植是治療我病情的最佳選擇。

The doctor told me that a liver transplant is the best option for treating my condition.

2:Hepatic transplantation

用法:

這是一個更專業的術語,通常用於醫學研究和學術文章中,指的是肝臟移植的整個過程。這個術語強調了肝臟的醫學特性和移植的技術細節,常見於醫療專業人士之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟移植的成功率在過去幾年中有了顯著提高。

The success rate of hepatic transplantation has significantly improved over the past few years.

例句 2:

研究顯示,早期診斷對肝臟移植的結果至關重要。

Studies show that early diagnosis is crucial for the outcomes of hepatic transplantation.

例句 3:

醫學界對肝臟移植的技術進步不斷進行研究。

The medical community continues to research advancements in hepatic transplantation techniques.