debutante的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「debutante」這個詞源自法語,指的是一位年輕的女性,通常是上層社會的成員,首次在正式社交場合中亮相。這個詞常用於描述那些在社會上進行正式介紹的年輕女性,特別是在舞會或社交活動中。這個傳統在許多文化中存在,通常與成年禮或社會地位的轉變有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young woman who is introduced to society.
  2. A girl who is showing herself at important events.
  3. A young lady making her first appearance at formal gatherings.
  4. A young woman participating in a formal event for the first time.
  5. A young woman who is presented to society at a special event.
  6. A young woman entering society, often marked by a formal ceremony.
  7. A young lady who is celebrated in a formal debut, often in high society.
  8. A young woman from a privileged background making her first public appearance.
  9. A young female member of high society being formally introduced at a debutante ball.
  10. A young woman participating in a traditional ceremony marking her entry into society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debutante

用法:

這是一個源自法語的詞,通常用來指代那些在社交場合中首次亮相的年輕女性,特別是在上層社會中。這個詞在某些文化中與社交舞會或成年禮有關,標誌著這些女性的社會地位轉變。社交場合通常包括正式舞會、聚會或其他社交活動,這些活動是她們進入社會的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的首次亮相作為一位 debutante 讓她感到既興奮又緊張。

Her debut as a debutante made her feel both excited and nervous.

例句 2:

許多 debutantes 在舞會上穿著華麗的禮服。

Many debutantes wear elegant gowns at the ball.

例句 3:

這個城市每年都會舉辦一個盛大的 debutante 舞會。

The city hosts a grand debutante ball every year.

2:Young lady

用法:

這個詞通常用來指代年輕女性,特別是在正式或尊重的場合中。它可以用於社交場合,強調她的年齡和身份。年輕女性在社交場合中可能會被稱為 young lady,這是一種對她們的尊重和禮貌的稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

這位 young lady 在社交場合中表現得非常得體。

The young lady behaved very gracefully at the social event.

例句 2:

這位 young lady 剛剛完成了她的學業,準備進入社會。

The young lady has just graduated and is ready to enter society.

例句 3:

我們的聚會上有許多優雅的 young ladies。

There were many elegant young ladies at our gathering.

3:Socialite

用法:

這個詞用來指代活躍於社交場合的人,通常是上層社會的成員。社交名流通常參加各種社交活動,並且以其社交能力和影響力著稱。這個詞強調了她們在社會中的地位和角色,特別是在社交圈中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的 socialite,經常出現在各種派對上。

She is a well-known socialite, often seen at various parties.

例句 2:

這位 socialite 的生活方式吸引了媒體的廣泛關注。

The lifestyle of this socialite has drawn widespread media attention.

例句 3:

社交名流們在舞會上互相認識和建立關係。

Socialites meet and build connections at the ball.

4:First-timer

用法:

這個詞用來形容某人首次參加某個活動或經歷。它可以適用於各種場合,包括社交活動、比賽或其他形式的首次體驗。對於 debutante 來說,這個詞強調她們在社交場合的首次亮相。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名 first-timer,她感到既興奮又緊張。

As a first-timer, she felt both excited and nervous.

例句 2:

這位 first-timer 在舞會上受到了大家的熱烈歡迎。

The first-timer received a warm welcome at the ball.

例句 3:

每位 first-timer 都會獲得一份特別的禮物作為紀念。

Each first-timer received a special gift as a keepsake.