「可焊接性」是指材料在焊接過程中能夠被成功焊接的能力。這個特性對於金屬和合金的焊接尤其重要，因為不同的材料在焊接時可能會有不同的反應。可焊接性受到許多因素的影響，包括材料的化學成分、結構、表面狀態以及焊接方法等。良好的可焊接性意味著材料在焊接後能夠保持其強度和耐用性，並且不會出現裂紋或其他缺陷。
專指材料在焊接過程中的特性，通常用來評估金屬或合金能否有效焊接。焊接性良好的材料能夠在焊接後保持良好的機械性能，並且不容易產生缺陷。這個詞在工程和製造領域中經常使用，特別是在設計和選擇材料時，焊接性是一個重要的考量因素。
例句 1：
這種鋼材的焊接性非常好，適合用於建築結構。
The weldability of this steel is excellent, making it suitable for construction structures.
例句 2：
在選擇材料時，我們必須考慮它的焊接性。
We must consider its weldability when selecting materials.
例句 3：
這種合金的焊接性差，可能會導致焊接缺陷。
This alloy has poor weldability, which may lead to welding defects.
這個術語涵蓋了材料在焊接、粘接或其他連接方法下的性能。它不僅限於焊接，還包括其他連接技術。良好的連接能力意味著材料能夠在不同的連接方法下保持穩定和強度。
例句 1：
這種塑料的連接能力使其在電子產品中非常受歡迎。
The joining ability of this plastic makes it very popular in electronic products.
例句 2：
金屬的連接能力取決於其表面處理和化學成分。
The joining ability of metals depends on their surface treatment and chemical composition.
例句 3：
在設計時，我們需要考慮材料的連接能力。
We need to consider the joining ability of materials during the design phase.
通常用於描述材料在焊接過程中能夠融合的特性，特別是在高溫下。它強調材料之間的相互作用，並且是焊接成功的關鍵因素之一。
例句 1：
這種金屬的融合能力使其適合於高溫焊接。
The fusion capability of this metal makes it suitable for high-temperature welding.
例句 2：
材料的融合能力會影響焊接的質量。
The fusion capability of the materials affects the quality of the welding.
例句 3：
在焊接測試中，我們評估了材料的融合能力。
In the welding tests, we evaluated the fusion capability of the materials.