哪棟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪棟」這個詞在中文裡主要用來詢問特定建築物或房屋的名稱或編號，通常用於對比或選擇。它可以用於詢問一組建築物中的某一棟，特別是在住宅區、商業區或學校等地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which building.
  2. Asking about a specific structure.
  3. Identifying a particular house or building.
  4. Referring to a specific location among others.
  5. Inquiring about a certain building among a group.
  6. Seeking identification of a specific construction.
  7. Looking for clarification on which building is being referred to.
  8. Requesting information about a specific edifice.
  9. Asking for the identification of a particular structure in a set.
  10. Inquiring about a distinct building in a location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Which building

用法：

用於詢問特定的建築物，通常在多棟建築中進行選擇或辨識。可以用於學校、社區或商業區，幫助人們更準確地定位建築物。

例句及翻譯：

例句 1：

你知道哪棟是圖書館嗎？

Do you know which building is the library?

例句 2：

請告訴我哪棟是會議中心。

Please tell me which building is the conference center.

例句 3：

那個區域有很多棟樓，你能告訴我哪棟是你的家嗎？

There are many buildings in that area; can you tell me which building is your home?

2：Which house

用法：

通常用於詢問特定的住宅，尤其是在住宅區或社區中。這個詞組也常用於朋友或家人之間，幫助他們找到對方的住處。

例句及翻譯：

例句 1：

你住在哪棟房子？

Which house do you live in?

例句 2：

在這個社區裡，哪棟是你的家？

In this neighborhood, which house is yours?

例句 3：

她問我哪棟是我的父母的房子。

She asked me which house is my parents'.

3：Which structure

用法：

用於更正式或技術性的場合，詢問特定的建築或結構，可能涉及工程、建築或城市規劃的討論。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個計畫中，哪棟結構是最重要的？

In this project, which structure is the most important?

例句 2：

他們討論了哪棟結構需要優先修繕。

They discussed which structure needs to be prioritized for repairs.

例句 3：

你能告訴我哪棟結構是最新建成的嗎？

Can you tell me which structure is the most recently built?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：