垓下之戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「垓下之戰」是指中國歷史上著名的戰役之一,發生於公元前202年,為楚漢相爭的決定性戰役。這場戰役由劉邦的漢軍對抗項羽的楚軍,最終以劉邦的勝利結束,並標誌著漢朝的建立。垓下之戰的結果不僅改變了中國的政治格局,還對後來的歷史發展產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous battle in Chinese history.
  2. A fight that decided who would rule.
  3. A battle that happened a long time ago.
  4. A significant conflict between two armies.
  5. A decisive battle that changed the course of history.
  6. A historical event that marked the end of a major conflict.
  7. A confrontation that led to the establishment of a new dynasty.
  8. A pivotal military engagement that had lasting implications for governance.
  9. A strategic confrontation that resulted in the consolidation of power by one faction.
  10. A critical military clash that ultimately shaped the political landscape of ancient China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Battle of Gaixia

用法:

這是「垓下之戰」的英文名稱,指的是同一場戰役。它是楚漢之爭的高潮,劉邦與項羽之間的決戰。這場戰役的勝利使劉邦能夠建立漢朝,並確定了他在中國歷史上的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史課上,我們學習了垓下之戰的細節。

In history class, we studied the details of the Battle of Gaixia.

例句 2:

垓下之戰是劉邦成功的重要轉折點。

The Battle of Gaixia was a crucial turning point for Liu Bang's success.

例句 3:

這場戰役的結果對中國歷史影響深遠。

The outcome of this battle had a profound impact on Chinese history.

2:Gaixia Battle

用法:

這是對「垓下之戰」的另一種表述,強調了這場戰役的地理位置。這場戰鬥的地點在垓下,劉邦的軍隊與項羽的軍隊在此展開激烈的爭鬥,最終導致了項羽的敗亡。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在博物館看到了有關垓下之戰的展覽。

We saw an exhibition about the Gaixia Battle at the museum.

例句 2:

這場戰役的戰術安排至今仍被軍事學者研究。

The tactics used in this battle are still studied by military scholars today.

例句 3:

垓下之戰的重要性不僅在於勝利,還在於其歷史意義。

The significance of the Gaixia Battle lies not only in the victory but also in its historical implications.

3:Battle of the Gaixia

用法:

這是對「垓下之戰」的另一種正式稱呼,通常用於歷史文獻或學術研究中。它突出了這場戰役的歷史背景和參與的主要人物。

例句及翻譯:

例句 1:

垓下之戰的歷史背景非常複雜。

The historical background of the Battle of the Gaixia is very complex.

例句 2:

在這場戰役中,劉邦展現了卓越的戰略才能。

In this battle, Liu Bang demonstrated exceptional strategic talent.

例句 3:

許多歷史學家對垓下之戰的研究仍在進行中。

Many historians are still conducting research on the Battle of the Gaixia.

4:Gaixia Conflict

用法:

這是對「垓下之戰」的另一種描述,強調了這場戰役的衝突性質。它不僅是軍事上的對抗,也是政治權力的爭奪。

例句及翻譯:

例句 1:

垓下之戰的衝突反映了當時的政治局勢。

The Gaixia Conflict reflected the political situation of the time.

例句 2:

這場戰役的結束標誌著楚漢之爭的結束。

The end of this conflict marked the conclusion of the Chu-Han Contention.

例句 3:

理解垓下之戰的背景對於研究中國歷史至關重要。

Understanding the background of the Gaixia Conflict is crucial for studying Chinese history.