debutantes的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「debutantes」這個詞源自法語,指的是初次社交或正式場合亮相的年輕女性,特別是在社會上正式介紹她們的儀式,通常是在一個盛大的舞會或社交活動中。在某些文化中,這是一個重要的社會事件,象徵著女性的成年和社會地位的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young women making their first public appearance.
  2. Girls who are introduced to society.
  3. Young women celebrating their coming of age.
  4. Girls who attend a formal event to mark adulthood.
  5. Young women participating in a formal social event.
  6. Young women who are formally introduced into society.
  7. Participants in a ceremonial event to signify their maturity.
  8. Young women who debut in a social context, often in a formal setting.
  9. Individuals in a social initiation ceremony, marking their transition into adulthood.
  10. Young women who participate in a debutante ball, symbolizing their introduction to society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debutantes

用法:

這個詞在社會活動中經常使用,特別是在一些傳統的社交場合,如舞會或晚會,這些場合是年輕女性展現自己、接觸社會和建立人際關係的重要時刻。在某些文化中,這些場合被視為成年儀式,象徵著女性的成長和社會地位的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

她是今年的舞會上的一位新晉女 debutante。

She is a new debutante at this year's ball.

例句 2:

許多 debutantes 在她們的首次亮相中感到緊張。

Many debutantes feel nervous during their first appearance.

例句 3:

這個社交活動專為 debutantes 設計,讓她們能夠互相認識。

This social event is designed for debutantes to meet each other.

2:Young ladies

用法:

這個詞通常指年輕的女性,特別是在正式或社交場合中。它可以用來描述那些正處於成長階段的女性,並且通常帶有某種優雅或社會地位的暗示。在某些場合中,年輕女性可能會被稱為「young ladies」,以表達對她們的尊重或正式性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些 young ladies 在舞會上穿著華麗的禮服。

These young ladies are wearing elegant dresses at the ball.

例句 2:

老師對這些 young ladies 的行為感到驕傲。

The teacher is proud of the behavior of these young ladies.

例句 3:

許多 young ladies 參加了這次社交活動。

Many young ladies attended this social event.

3:Belles

用法:

這個詞常用於形容那些在社交場合中特別受歡迎的年輕女性,通常與美麗和魅力相關聯。這個詞在某些文化中也可以用來描述那些受到讚美和欣賞的女性,尤其是在舞會或社交聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

她被譽為舞會上的 belle,吸引了所有人的目光。

She was regarded as the belle of the ball, attracting everyone's attention.

例句 2:

那些 belles 通常在社交場合中受到特別的關注。

Those belles often receive special attention in social gatherings.

例句 3:

每個人都想和舞會上的 belles 一起跳舞。

Everyone wants to dance with the belles at the ball.

4:Socialites

用法:

這個詞指的是那些活躍於社交場合的人,通常是社會上層或名流。社交名流可能參加各種社交活動,包括派對、晚會和慈善活動,並且經常出現在媒體報導中。這些人通常在社交圈中有很高的知名度和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些 socialites 經常在高端晚會上出現。

These socialites often appear at high-end parties.

例句 2:

她是一位著名的 socialite,經常參加各種社交活動。

She is a well-known socialite who frequently attends various social events.

例句 3:

許多 socialites 在社交媒體上有大量的追隨者。

Many socialites have a large following on social media.