高出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高出的」這個詞在中文中通常用來形容某物的高度超過了某個標準或基準,或是指某個數量、程度或狀態的增加或超出。根據上下文的不同,「高出的」可以用來描述物理高度、價格、數量等方面的超出。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is more than usual.
  2. Something that is higher than a limit.
  3. Something that exceeds a certain amount.
  4. Something that is above a set standard.
  5. An amount or level that surpasses expectations.
  6. A measurement or figure that is significantly greater than a reference point.
  7. A value that indicates an increase beyond a predetermined threshold.
  8. A degree that is elevated compared to a norm or baseline.
  9. A quantitative or qualitative measure that exceeds a defined parameter.
  10. A condition where something is positioned or valued above a certain criterion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Higher

用法:

用來描述某物的高度超過另一物體,或是形容價格、數量等在某個基準之上。在測量或比較時,這個詞經常被使用,尤其是在物理或數量方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築比旁邊的樓高出許多。

This building is much higher than the one next to it.

例句 2:

這個月的銷售額高出預期。

This month's sales figures are higher than expected.

例句 3:

他們的成績高出班級平均水平。

Their grades are higher than the class average.

2:Exceeding

用法:

用來表示某個數量、程度或範圍超過了某個特定的標準或限度,通常用於正式或技術性語境中。這個詞常用於商業、科學或法律等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的需求量高出預期。

The demand for this product is exceeding expectations.

例句 2:

他的表現高出所有參賽者。

His performance is exceeding all the competitors.

例句 3:

這次會議的參加人數高出預期。

The attendance at this meeting is exceeding expectations.

3:Surpassing

用法:

用來描述某物在某一方面超越了其他事物,通常強調卓越或優越的特質。這個詞常用於描述表現、成就或品質等方面的比較。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員的成績高出所有競爭對手。

This athlete's performance is surpassing all competitors.

例句 2:

這本書的銷售量高出其他書籍。

The sales of this book are surpassing those of other books.

例句 3:

他的創意設計高出常規水平。

His creative design is surpassing the usual standards.

4:Above

用法:

用來表示某物在某個基準之上,通常用於描述位置、數量或程度等。這個詞在日常對話和正式寫作中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的海拔高出海平面。

The elevation of this area is above sea level.

例句 2:

這個價格高出市場平均價。

This price is above the market average.

例句 3:

他的成績高出及格線。

His score is above the passing mark.