亞述方言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞述方言」是指亞述語言的一種方言,主要由亞述人使用。亞述語言屬於閃米特語系,與阿拉伯語和希伯來語有親緣關係。亞述方言的使用者主要分布在伊拉克、敘利亞、土耳其和伊朗等地,尤其是在北美和歐洲的亞述人社區中也有廣泛使用。這種方言通常用於家庭、社區和宗教場合,並且在文化和身份認同上具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of speaking used by a specific group.
  2. A local version of a language.
  3. A dialect spoken by a community.
  4. A variation of a language used in a certain area.
  5. A specific form of a language that has unique features.
  6. A regional linguistic variant that reflects cultural identity.
  7. A distinct form of communication with its own rules and vocabulary.
  8. A localized language form that can differ significantly from the standard.
  9. A recognized subcategory of a language that can encompass unique grammatical and lexical traits.
  10. A regional speech pattern that embodies the history and culture of its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assyrian dialect

用法:

指的是亞述語言的特定變體,通常用於描述亞述人社區中的口語和書寫形式。這種方言保留了許多古老的語言特徵,並且在不同的地區可能會有些微的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們使用亞述方言進行日常交流。

They communicate in the Assyrian dialect in their daily lives.

例句 2:

亞述方言在許多文化活動中扮演重要角色。

The Assyrian dialect plays an important role in many cultural activities.

例句 3:

學習亞述方言有助於理解亞述人的歷史。

Learning the Assyrian dialect helps in understanding the history of the Assyrian people.

2:Assyrian language

用法:

指的是整個亞述語言系統,包括不同的方言和變體。這種語言在歷史上有著悠久的傳承,並且在亞述人的文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

亞述語言的學習對於文化傳承至關重要。

Learning the Assyrian language is crucial for cultural preservation.

例句 2:

這本書是用亞述語言寫的,對於研究者來說非常重要。

This book is written in the Assyrian language and is very important for researchers.

例句 3:

亞述語言的復興運動在全球範圍內獲得了支持。

The revival movement of the Assyrian language has gained support globally.

3:Neo-Aramaic

用法:

亞述方言的現代版本,屬於阿拉米語的一個分支。這種語言在當代亞述人的生活中仍然非常重要,並且在不同社區中有多種變體。

例句及翻譯:

例句 1:

許多亞述人仍然說新阿拉米語作為母語。

Many Assyrians still speak Neo-Aramaic as their mother tongue.

例句 2:

新阿拉米語的保存對於維護亞述文化至關重要。

The preservation of Neo-Aramaic is vital for maintaining Assyrian culture.

例句 3:

學校中教授新阿拉米語的課程越來越普及。

Courses teaching Neo-Aramaic are becoming increasingly popular in schools.

4:Eastern Aramaic

用法:

亞述方言的一個分支,主要在東方地區的亞述人中使用。這種方言有其獨特的語音和語法特徵,並且與其他阿拉米語方言有所區別。

例句及翻譯:

例句 1:

東阿拉米語在某些亞述社區中仍然被廣泛使用。

Eastern Aramaic is still widely used in some Assyrian communities.

例句 2:

了解東阿拉米語有助於研究古代文獻。

Understanding Eastern Aramaic aids in the study of ancient texts.

例句 3:

他們的文化活動中經常使用東阿拉米語進行表演。

Eastern Aramaic is often used in their cultural events for performances.