贖回的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「贖回的」這個詞在中文中主要用來形容某種被贖回或恢復的狀態。它可以用於財務、情感或其他方面,通常指的是某物或某人的回收、恢復或補救。這個詞常見於金融交易、契約或情感關係中,表示某種形式的回報或恢復。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been returned to you.
  2. Something you got back after giving something up.
  3. Something that was taken away and is now back.
  4. Something that has been reclaimed.
  5. Something that has been retrieved or restored.
  6. A situation where something lost is regained.
  7. An object or right that has been restored after a transaction.
  8. The act of regaining possession of something.
  9. A process in which something that was forfeited is recovered.
  10. The act of recovering something that was previously lost or given up.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Redeemed

用法:

通常用於金融或宗教方面,指的是用某種形式的補償或支付來恢復某個權利或物品。在金融交易中,贖回可能涉及將債券或其他金融工具兌換為現金。在宗教上,這個詞可能指的是靈魂的救贖或被拯救的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地贖回了他的房子。

He successfully redeemed his house.

例句 2:

這張優惠券可以在下次購物時贖回。

This coupon can be redeemed on your next purchase.

例句 3:

在她的信仰中,贖回是靈魂獲得救贖的過程。

In her faith, redemption is the process of the soul being saved.

2:Recovered

用法:

通常用於描述某物被找回或恢復的情況,無論是物品、健康或情感狀態。這個詞可以用於醫學上,表示病人恢復健康;也可以用於描述失去的物品被找回的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他經過一段時間的治療後,終於恢復了健康。

After a period of treatment, he finally recovered his health.

例句 2:

警方找回了被盜的藝術品。

The police recovered the stolen artwork.

例句 3:

她在失去後經歷了一段艱難的時間,現在已經恢復了正常生活。

She went through a tough time after the loss, but she has now recovered her normal life.

3:Restored

用法:

指的是某物被修復或回復到原來的狀態。這個詞常用於藝術品的修復、建築物的修復或關係的重建。在這些情況下,恢復常常意味著將某物帶回到其原始或最佳狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的教堂經過修復後重新開放。

The old church was restored and reopened.

例句 2:

他們的友誼經過誤會後被重新建立。

Their friendship was restored after the misunderstanding.

例句 3:

這幅畫經過專業的修復,恢復了它的原貌。

The painting was restored by professionals to its original appearance.

4:Regained

用法:

通常用於描述某物被重新獲得的情況,這可能是權利、地位或其他資源。這個詞強調了從失去到重新獲得的過程,通常涉及努力或奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

她努力訓練,最終重新獲得了她的冠軍地位。

She trained hard and eventually regained her championship title.

例句 2:

經過一段時間的努力,他重新獲得了自己的信心。

After some time of effort, he regained his confidence.

例句 3:

這位運動員在受傷後成功地重新獲得了他的比賽資格。

The athlete successfully regained his eligibility to compete after the injury.