寬廣感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬廣感受」這個詞通常指的是一種心靈或情感上的開放與包容,能夠接受多樣的情感、經歷或觀點。這種感受可能來自於對生活的理解、對他人的同理心,或者對於環境的適應能力。它可以表現為一種積極的態度,讓個體能夠在面對不同情境時,保持開放的心態,接受新事物並從中學習。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being open and accepting.
  2. A sense of understanding many things.
  3. A feeling of being receptive to different ideas.
  4. An emotional state of being broad-minded.
  5. A mindset that embraces diversity and various experiences.
  6. An emotional openness that allows for a wide range of experiences.
  7. A state of mind that appreciates and integrates different perspectives.
  8. An expansive emotional awareness that fosters empathy and understanding.
  9. A comprehensive emotional experience that encompasses various aspects of life.
  10. An expansive emotional capacity that allows for deep connections and insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broad feelings

用法:

指情感的多樣性與深度,能夠體驗和理解多種情感,從快樂到悲傷,從平靜到興奮。這種感受使人能夠在不同的情境中保持情感的豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

她對生活的寬廣感受讓她能夠欣賞每一刻。

Her broad feelings about life allow her to appreciate every moment.

例句 2:

他能夠從不同的角度看待問題,這是他寬廣感受的體現。

His ability to view problems from different angles is a reflection of his broad feelings.

例句 3:

寬廣感受使他在困難時期依然保持積極的態度。

Broad feelings enable him to maintain a positive attitude during tough times.

2:Open-mindedness

用法:

指對新觀念、新經歷和不同意見的接受程度。開放的心態使人能夠更容易地與他人交流,並從中獲得新的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的開放心態讓她能夠接受不同文化的觀點。

Her open-mindedness allows her to embrace perspectives from different cultures.

例句 2:

在討論中,開放心態是促進理解的重要因素。

Open-mindedness is a key factor in promoting understanding during discussions.

例句 3:

他對新想法的開放心態使他成為一位優秀的領導者。

His open-mindedness towards new ideas makes him an excellent leader.

3:Emotional expansiveness

用法:

指情感的廣度和深度,能夠感受和表達多種情緒,並且在情感上與他人建立深厚的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感廣度讓她能夠與朋友建立深厚的聯繫。

Her emotional expansiveness allows her to forge deep connections with friends.

例句 2:

情感的廣度使他在藝術創作中表現得更加真摯。

Emotional expansiveness makes him more genuine in his artistic expressions.

例句 3:

這種情感廣度使她能夠理解他人的痛苦。

This emotional expansiveness enables her to empathize with others' suffering.

4:Receptiveness

用法:

指對新資訊、新經歷和不同觀點的接受能力。這種感受使人能夠靈活地適應變化,並在多元的環境中茁壯成長。

例句及翻譯:

例句 1:

他的接受能力使他能夠快速適應新環境。

His receptiveness allows him to quickly adapt to new environments.

例句 2:

在多元文化的社區中,接受能力是非常重要的。

Receptiveness is crucial in a multicultural community.

例句 3:

她對新挑戰的接受能力讓她在職場上表現出色。

Her receptiveness to new challenges makes her excel in the workplace.