慈之心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慈之心」這個詞語通常指的是對他人懷有慈愛、善良和同情的心情。這個詞可以用來形容一個人對他人的關懷和愛護,尤其是在面對困難或痛苦的時候,展現出對他人的理解和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A kind and caring feeling for others.
  2. A feeling of love and compassion.
  3. A gentle and understanding heart.
  4. A heart that shows kindness and sympathy.
  5. A compassionate attitude towards others.
  6. An emotional disposition characterized by empathy and benevolence.
  7. A heartfelt concern for the well-being of others.
  8. A mindset that prioritizes kindness, empathy, and support for others.
  9. A profound emotional state that embodies altruism and humanitarianism.
  10. An innate disposition to care for and nurture others, reflecting deep compassion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compassion

用法:

通常用來描述對他人痛苦的理解和共鳴,並希望能夠幫助他們。這種情感不僅僅是同情,還包括想要行動以改善他們的情況。慈之心的表現之一就是在他人遇到困難時,能夠提供支持和幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

她對那些需要幫助的人充滿了慈悲之心。

She has a compassionate heart for those in need.

例句 2:

他表現出極大的同情心,幫助流浪者。

He showed great compassion by helping the homeless.

例句 3:

慈悲之心能夠改變世界。

A compassionate heart can change the world.

2:Kindness

用法:

用來描述一種友好和關懷的行為,通常是自發的,並不期望回報。這種行為可以是小到日常的善舉,例如幫助陌生人,或大到支持慈善事業。慈之心的表現通常伴隨著親切的行為,讓人感受到溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

她的善良讓每個人都感到溫暖。

Her kindness makes everyone feel warm.

例句 2:

小小的善行可以帶來大大的影響。

A small act of kindness can make a big difference.

例句 3:

他總是對周圍的人展現出善良的心。

He always shows a kind heart to those around him.

3:Benevolence

用法:

通常指一種善意的意圖,尤其是對於他人的關懷和支持。這種情感不僅僅是感情上的,同時也可能表現在具體行動上,如捐款、志願服務等。慈之心的本質就是對人類的善意和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他的仁慈和善行讓社區變得更美好。

His benevolence has made the community a better place.

例句 2:

慈善機構的工作基於對人類的善意。

The charity's work is based on benevolence towards humanity.

例句 3:

她的仁慈之心讓她成為了許多人心中的榜樣。

Her benevolent heart makes her a role model for many.

4:Empathy

用法:

指能夠理解和感受他人的情感,並與之產生共鳴的能力。這種能力使人們能夠更深刻地理解他人的處境,並在他們需要時提供支持。慈之心的表現之一就是能夠感同身受,並在他人面臨困難時伸出援手。

例句及翻譯:

例句 1:

她能夠感受到他人的痛苦,這是她的同理心。

She can feel others' pain; that is her empathy.

例句 2:

同理心使我們能夠理解他人的感受。

Empathy allows us to understand others' feelings.

例句 3:

在這個困難的時刻,展現同理心是非常重要的。

Showing empathy is very important in this difficult time.