「可活動」這個詞在中文中通常指的是某物可以被移動、改變位置或進行操作的特性。這個詞可以用來形容物體的靈活性或可調整性，也可以用於描述某些程序、政策或計畫的可調整性。
通常用來形容可以被移動或改變位置的物體，這個詞強調了物體的移動能力。在家具、設備或任何可以被移動的物品中，這個詞經常被使用。
例句 1：
這張桌子是可移動的，可以根據需要調整位置。
This table is movable and can be adjusted as needed.
例句 2：
可移動的椅子使得會議室的佈局更加靈活。
Movable chairs make the layout of the conference room more flexible.
例句 3：
這個裝置是可移動的，方便用戶在不同的地方使用。
This device is movable, making it convenient for users to use in different locations.
用來描述某物可以根據需要進行調整的特性，常見於設備、工具或設施中。這個詞強調了靈活性和適應性，通常用於設計可根據用戶需求進行改變的產品。
例句 1：
這個椅子的高度是可調整的，適合不同身高的人使用。
The height of this chair is adjustable, making it suitable for people of different heights.
例句 2：
可調整的燈光讓我們可以根據需要改變房間的氛圍。
The adjustable lighting allows us to change the atmosphere of the room as needed.
例句 3：
這款相機的鏡頭是可調整的，可以根據拍攝需求進行變化。
The lens of this camera is adjustable, allowing changes based on shooting needs.
通常用來形容可以根據情況或需求進行變化的事物，這個詞強調了適應性和多樣性。在工作環境中，靈活的工作時間或計畫可以滿足不同人員的需求。
例句 1：
這份工作提供靈活的工作時間，讓員工可以更好地平衡工作和生活。
This job offers flexible working hours, allowing employees to better balance work and life.
例句 2：
靈活的政策使得公司可以快速應對市場變化。
Flexible policies allow the company to quickly respond to market changes.
例句 3：
這種材料非常靈活，適合用於多種設計。
This material is very flexible and suitable for various designs.
用來描述某物可以正常運行或使用的狀態，通常用於機器、設備或系統。這個詞強調了功能性和可用性。
例句 1：
這台機器在維修後已經可以正常運行。
This machine is operable again after the repairs.
例句 2：
確保所有設備在活動前都是可操作的。
Make sure all equipment is operable before the event.
例句 3：
這個系統的可操作性對於日常運作至關重要。
The operability of this system is crucial for daily operations.