舊國家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊國家」這個詞通常指的是曾經存在的國家或政權,特別是那些在歷史上已經解散或改變的國家。這個詞可以用來描述過去的政治實體、文化背景或歷史事件,通常帶有懷舊或歷史研究的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that no longer exists.
  2. A nation that has changed or disappeared.
  3. An old nation that is not around anymore.
  4. A former country that has been replaced or transformed.
  5. A historical nation that has ceased to exist.
  6. A political entity that existed in the past but has since dissolved or transformed.
  7. A state that was once recognized but is now defunct.
  8. A former sovereign state that has undergone significant changes.
  9. A historical polity that no longer operates as an independent nation.
  10. A country that has been dissolved or has undergone major changes in its governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former country

用法:

指的是曾經存在的國家,通常在政治、經濟或社會結構上已經改變或解散。這些國家可能因為戰爭、合併或其他原因而不再存在。

例句及翻譯:

例句 1:

東德是一個已經不存在的舊國家

East Germany is a former country that no longer exists.

例句 2:

蘇聯在1991年解散,成為多個獨立國家的前身。

The Soviet Union dissolved in 1991, becoming the predecessor of several independent countries.

例句 3:

這本書探討了許多已經消失的舊國家的歷史。

This book explores the history of many former countries that have vanished.

2:Old nation

用法:

強調這個國家在歷史上的存在,通常指的是文化或民族的延續,儘管政治實體可能已經改變。這個術語常用於歷史研究或文化探討中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區曾經是一個古老的國家,擁有豐富的文化遺產。

This region was once an old nation with a rich cultural heritage.

例句 2:

許多古老的國家在歷史上對現代國家的形成有著深遠的影響。

Many old nations have had a profound influence on the formation of modern states.

例句 3:

他對這個古老國家的歷史感到非常著迷。

He is very fascinated by the history of this old nation.

3:Defunct state

用法:

指的是已經不存在的國家或政權,通常用於描述政治上已經解散的實體。這個詞常用於法律、國際關係或歷史學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的法律依然受到舊國家的影響。

The laws in this region are still influenced by the defunct state.

例句 2:

他對於這個已不存在的國家進行了深入的研究。

He conducted in-depth research on this defunct state.

例句 3:

許多國際條約涉及到舊國家的遺產問題。

Many international treaties address issues related to the legacy of the defunct state.

4:Historical polity

用法:

強調這個國家在歷史上的政治結構或治理方式,通常用於學術討論或歷史分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文研究了古代的政治體系及其對當代的影響。

This paper studies the historical polity of ancient times and its impact on the contemporary world.

例句 2:

許多歷史政治體制的運作模式對現代國家有著重要的啟示。

The operational models of many historical polities provide important insights for modern states.

例句 3:

這本書詳細記錄了這個歷史政治體系的演變過程。

This book documents the evolution of this historical polity in detail.