竹莖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹莖」是指竹子的莖部,通常是竹子的主幹部分,具有很強的韌性和彈性。竹莖是竹子的主要結構,能夠支撐整個植物的生長,並且是許多工藝品、建材和樂器的主要材料。在中文中,竹莖常用於形容堅韌、有彈性或直立的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a bamboo plant.
  2. The tall, strong part of bamboo.
  3. The stem of the bamboo plant.
  4. The upright part of bamboo that is used for many things.
  5. The stalk of bamboo that is flexible and strong.
  6. The main structural part of bamboo, which is known for its durability.
  7. The rigid, elongated part of bamboo, often used in construction and crafts.
  8. The central shaft of a bamboo plant, valued for its strength and versatility.
  9. The primary vertical component of bamboo, utilized widely in various applications due to its properties.
  10. The robust, cylindrical section of bamboo, significant in both nature and human use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo stalk

用法:

指竹子的莖,通常是竹子主要的結構部分,具有良好的強度和彈性。竹莖的直立性和堅韌性使其成為建築和工藝品的理想材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這根竹莖非常堅固,適合用來建造棚架。

This bamboo stalk is very strong and suitable for building a trellis.

例句 2:

工匠使用竹莖製作精美的家具。

The craftsman uses bamboo stalks to make exquisite furniture.

例句 3:

我們需要選擇最直的竹莖來製作樂器。

We need to choose the straightest bamboo stalks to make the instruments.

2:Bamboo stem

用法:

與竹莖相似,指的是竹子的主幹部分,通常用於描述竹子的結構特性。竹莖的強度和彈性使其在許多文化中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這根竹子的莖非常適合用來製作籃子。

This bamboo stem is perfect for making baskets.

例句 2:

竹子的莖可以用來建造環保的房屋。

The bamboo stem can be used to build eco-friendly houses.

例句 3:

我們正在研究竹子的莖的生長特性。

We are studying the growth characteristics of the bamboo stem.

3:Bamboo shoot

用法:

雖然通常指的是竹子的嫩芽,但在某些情況下也可以指竹子的成長過程中出現的部分,與竹莖密切相關。竹筍常被用作食材,並且具有很高的營養價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有美味的竹筍。

This dish contains delicious bamboo shoots.

例句 2:

竹筍是春天的季節性食材。

Bamboo shoots are a seasonal ingredient in spring.

例句 3:

我們可以用竹筍和肉類一起燉煮。

We can stew bamboo shoots with meat.