雙靈者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雙靈者」這個詞在中文中通常指的是擁有兩種靈魂或靈性存在的人,這個概念常見於某些文化、宗教或靈性信仰中。雙靈者可能被視為在兩種不同的靈性或文化之間架起橋樑的人,並且能夠在這兩種靈性中找到平衡。這個詞通常與跨文化的身份、靈性覺醒或多重靈性經歷有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person with two spirits.
  2. Someone who connects with two different spiritual sides.
  3. A person who embodies two different spiritual identities.
  4. Someone who has a dual spiritual nature.
  5. A person who navigates between two spiritual worlds.
  6. An individual who integrates two distinct spiritual perspectives.
  7. A person who represents the merging of two spiritual identities.
  8. An individual who embodies the characteristics of two different spiritual traditions.
  9. A person who embodies and reconciles two distinct spiritual essences.
  10. Someone who harmonizes two spiritual identities within themselves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Two-Spirit

用法:

這個詞主要用於北美原住民文化中,指的是同時擁有男性和女性靈魂的人。這個概念不僅僅是性別的表現,而是包含了文化、靈性和社會角色的多樣性。它通常被視為一種尊重和認可的身份,並且在許多原住民社群中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多原住民文化中,雙靈者被視為神聖的存在。

In many Indigenous cultures, Two-Spirit individuals are seen as sacred beings.

例句 2:

他自豪地認同自己是一名雙靈者,並參加了相關的社區活動。

He proudly identifies as Two-Spirit and participates in related community events.

例句 3:

雙靈者在文化中扮演著重要的角色,通常被視為橋樑。

Two-Spirit individuals play important roles in their cultures, often seen as bridges.

2:Dual-Spirit

用法:

這個詞可以用來描述擁有兩種靈性或性別認同的人,通常與靈性和文化的融合有關。它強調個體在靈性上具有雙重性,並且能夠在不同的文化背景中找到自己的位置。這個概念在現代靈性實踐中越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她認為自己是一位雙靈者,因為她同時連結於兩種靈性。

She considers herself a Dual-Spirit as she connects with two different spiritualities.

例句 2:

雙靈者的概念在當代靈性社群中日益受到重視。

The concept of Dual-Spirit is increasingly recognized in contemporary spiritual communities.

例句 3:

許多雙靈者在文化中發揮著重要的角色,促進理解和接納。

Many Dual-Spirit individuals play significant roles in fostering understanding and acceptance in their cultures.

3:Bi-Spiritual

用法:

這個詞通常用於描述擁有兩種靈性或文化背景的人,強調他們的多元身份。這個概念可以應用於不同的文化和靈性傳統,強調個體在多元背景中的獨特性和融合。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名雙靈者,擁有兩種靈性的特質。

He is a Bi-Spiritual individual with qualities from two different spiritualities.

例句 2:

雙靈者的身份在當代社會中越來越受到重視。

The identity of Bi-Spiritual individuals is gaining recognition in contemporary society.

例句 3:

她的雙靈者身份讓她能夠在不同社群中找到自己的位置。

Her Bi-Spiritual identity allows her to find her place in different communities.

4:Two-Soul

用法:

這個詞用來形容一個人同時擁有兩種靈魂或靈性,通常在某些靈性或文化背景中使用。它強調個體在靈性上的多樣性和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

他認為自己是一名雙靈者,因為他感受到兩種靈魂的存在。

He believes he is a Two-Soul individual because he feels the presence of two spirits.

例句 2:

這種雙靈者的概念在靈性和文化的交匯中變得越來越重要。

The concept of Two-Soul individuals is becoming increasingly important at the intersection of spirituality and culture.

例句 3:

她的雙靈者身份讓她能夠在多元文化中找到平衡。

Her Two-Soul identity allows her to find balance in a multicultural environment.