細茎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細茎」這個詞在中文中主要指的是植物的細長莖部,通常是柔軟、纖細的部分。它可以用來描述某些植物的特徵,特別是在形容其生長狀態或結構時。「細茎」的植物一般具有較小的葉片,且整體形態比較纖細,這種結構有助於植物在某些環境中生存。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin part of a plant.
  2. A slender part of a plant that holds leaves.
  3. A long and thin part of a plant.
  4. The narrow part of a plant that supports its leaves.
  5. A delicate, elongated part of a plant that connects leaves.
  6. A slender structure of a plant that plays a role in its growth.
  7. A fine, elongated part of a plant that can be flexible.
  8. A fine, elongated stem of a plant that can support its leaves.
  9. A narrow and elongated plant structure that supports foliage.
  10. A slender, delicate structure of a plant, typically supporting leaves or flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stem

用法:

指植物的主要支撐結構,通常是較粗的部分,可以承載葉子和花朵。細茎通常是指較細的部分,但在某些情況下,這個詞可以用來描述植物的整體結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵植物的細茎支撐著許多綠色的葉子。

The stem of this plant supports many green leaves.

例句 2:

這種植物的茎很堅固,可以承受風的吹襲。

The stem of this plant is sturdy enough to withstand the wind.

例句 3:

在春天,茎會開始生長,展現出新的生命。

In spring, the stem starts to grow, showcasing new life.

2:Stalk

用法:

通常指植物的細長部分,尤其是連接花或果實的部分。這個詞通常用於描述植物的某個特定部分,與細茎有相似的意義,但可能更強調與果實或花的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的細茎非常纖細,讓它看起來更優雅。

The stalk of this flower is very slender, making it look more elegant.

例句 2:

我們需要小心地處理這些細茎,以免損壞花朵。

We need to handle these stalks carefully to avoid damaging the flowers.

例句 3:

這種植物的細茎可以用來製作花束。

The stalks of this plant can be used to make bouquets.

3:Shoot

用法:

指植物新生的細長部分,通常是從根部或茎部冒出的新芽。這個詞通常用來描述植物生長過程中的新成長,與細茎有著密切的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這些細茎是新長出來的芽,顯示植物的生長。

These shoots are newly grown buds, indicating the plant's growth.

例句 2:

春天是細茎和芽生長的季節。

Spring is the season for shoots and buds to grow.

例句 3:

我們可以觀察到這些細茎的生長速度非常快。

We can observe that the growth rate of these shoots is very fast.

4:Branch

用法:

通常指植物的主要分支部分,通常比細茎粗壯。雖然細茎是植物的細長部分,但樹枝則是支撐整體結構的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹枝伸展得很開,提供了陰涼的地方。

The branches of this tree spread wide, providing a shaded area.

例句 2:

這個樹枝上長滿了綠色的葉子。

This branch is covered with green leaves.

例句 3:

在秋天,樹枝會變得更加明顯,因為葉子開始掉落。

In autumn, the branches become more visible as the leaves start to fall.