莎赫拉莎德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「莎赫拉莎德」是阿拉伯語「شهرزاد」(Shahrzad)的音譯,這是一個傳說中的角色,最著名於《一千零一夜》(Arabian Nights)這部文學作品中。莎赫拉莎德是一位智慧且機智的女性,她透過講述故事來延續自己的生命,因為她的丈夫,每晚都會將前一晚的妻子處死。她的故事充滿了冒險、愛情和智慧,展現了女性的聰明才智和勇氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character from famous stories.
  2. A clever woman in fairy tales.
  3. A storyteller who saves her life.
  4. A legendary figure known for her tales.
  5. A woman who tells stories to survive.
  6. A heroine who uses her intelligence to escape danger.
  7. A character who narrates stories to delay her fate.
  8. A figure symbolizing wisdom and storytelling.
  9. A character embodying the art of narrative to navigate peril.
  10. A legendary storyteller who captivates with her narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scheherazade

用法:

這是莎赫拉莎德的英文名稱,廣泛用於英語文學和文化中,特別是在討論《一千零一夜》時。這個名字已成為智慧和講故事的象徵,代表著女性的力量和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

Scheherazade的故事吸引了無數讀者,成為文學經典。

Scheherazade's tales have captivated countless readers, becoming a literary classic.

例句 2:

在許多改編作品中,Scheherazade的角色被賦予了新的生命。

In many adaptations, the character of Scheherazade is given new life.

例句 3:

她的智慧和勇氣使Scheherazade成為女性力量的象徵。

Her wisdom and courage make Scheherazade a symbol of female strength.

2:Shahrazad

用法:

這是莎赫拉莎德的另一種拼寫方式,常見於文學作品和學術討論中。這個名字同樣代表了智慧和故事的力量,並在不同文化中被廣泛引用。

例句及翻譯:

例句 1:

Shahrazad的故事在許多文化中都得到了傳承。

The tales of Shahrazad have been passed down through many cultures.

例句 2:

她的故事不僅是娛樂,還包含了深刻的道德教訓。

Her stories are not only entertaining but also contain profound moral lessons.

例句 3:

Shahrazad的角色在當代文學中仍然具有啟發性。

The character of Shahrazad remains inspiring in contemporary literature.

3:Shahrzad

用法:

這是莎赫拉莎德的另一種常見拼寫,特別是在一些阿拉伯語或波斯語的文本中。這個名字在不同文化中都有其獨特的意義和重要性,象徵著女性的智慧和故事的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

在波斯文學中,Shahrzad的角色被高度讚譽。

In Persian literature, the character of Shahrzad is highly praised.

例句 2:

Shahrzad的故事展示了她的聰明才智和勇氣。

The stories of Shahrzad showcase her intelligence and bravery.

例句 3:

許多改編作品中都會提到Shahrzad的智慧。

Many adaptations reference Shahrzad's wisdom.