繩圈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繩圈」是指用繩子或類似材料製作的環狀物,可以用於多種用途,如固定物品、攀爬、運動或作為裝飾等。繩圈在不同的文化和場合中有不同的應用,常見於登山、繩索技術、體育活動或工藝品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A circle made of rope.
  2. A loop created with a piece of rope.
  3. A circular shape formed by tying a rope.
  4. A round shape made by bending and securing a rope.
  5. A circular loop created from a length of rope.
  6. A structured loop formed by interweaving or tying rope.
  7. A flexible circular shape made from a rope for various practical uses.
  8. A looped configuration of rope used for securing or supporting.
  9. A geometric figure created by bending a rope back on itself and securing the ends.
  10. A circular formation of rope utilized for various applications, including climbing or securing items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rope loop

用法:

這是一個專門用來指繩子形成的圓形或環狀結構,通常用於固定或支持物品。這個詞語在登山、攀岩或其他需要使用繩索的活動中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個繩圈可以用來固定裝備。

This rope loop can be used to secure equipment.

例句 2:

他用繩圈將行李固定在車頂。

He used a rope loop to secure the luggage on the roof.

例句 3:

在攀岩時,繩圈是非常重要的安全設備。

A rope loop is an essential safety gear in climbing.

2:Lasso

用法:

這是一種特定類型的繩圈,通常用於捕捉動物,尤其在牛仔文化中非常常見。它是一種技巧,涉及將繩圈扔出來並準確地捕捉目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他用繩圈捕捉了一隻逃跑的牛。

He used a lasso to catch a runaway cow.

例句 2:

學習如何使用繩圈是一項重要的牛仔技能。

Learning to use a lasso is an important cowboy skill.

例句 3:

她在表演中展示了她的繩圈技巧。

She demonstrated her lasso skills in the performance.

3:Bight

用法:

指繩子的一部分形成的環或圈,通常用於繩索的操作或結織。這個詞在航海或攀登中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個繩圈的形成是為了增加穩定性。

The bight is formed to increase stability.

例句 2:

在繩索工作中,了解如何正確使用繩圈是必須的。

In rope work, knowing how to properly use a bight is essential.

例句 3:

他在繩子上打了一個繩圈以便於操作。

He made a bight in the rope for easier handling.

4:Knot

用法:

雖然這個詞主要指的是繩子打結的行為或結果,但有時也可以指形成的圈,特別是在某些特定的結中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結的設計使得繩圈更加穩固。

The design of this knot makes the rope loop more secure.

例句 2:

他學會了如何打不同類型的結來形成繩圈

He learned how to tie different types of knots to form rope loops.

例句 3:

在野外生存中,繩結和繩圈的知識是必不可少的。

Knowledge of knots and rope loops is essential in wilderness survival.