獎勳章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獎勳章」是指因為某種成就、貢獻或表現而頒發的獎勵性徽章或勳章。這些獎勳章通常用於表彰在軍事、學術、體育或其他領域的優秀表現。獎勳章不僅是一種榮譽的象徵,還可以激勵個人繼續努力,追求卓越。

依照不同程度的英文解釋

  1. A badge given for doing something special.
  2. A medal for achievements.
  3. A symbol of honor for accomplishments.
  4. A recognition for excellence.
  5. An award for outstanding performance.
  6. A decoration awarded for significant contributions.
  7. A mark of distinction for notable achievements.
  8. A token of recognition for exemplary service or performance.
  9. An emblem awarded for excellence in a specific field.
  10. A prestigious award symbolizing significant achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medal

用法:

獎勳章的最常見形式之一,通常是圓形或其他形狀的金屬片,上面刻有圖案或文字,表示某種成就或榮譽。獎勳章可以是金、銀、銅等不同材質,根據獲獎的等級而有所不同。它們通常在比賽、活動或儀式中頒發,並且常常伴隨著證書或其他形式的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他在奧運會上獲得了金牌獎勳章

He won a gold medal at the Olympics.

例句 2:

她因為在科學研究方面的貢獻而獲得了獎勳章

She received a medal for her contributions to scientific research.

例句 3:

這個獎勳章是對他多年努力工作的肯定。

This medal is a recognition of his years of hard work.

2:Badge

用法:

獎勳章的一種形式,通常是用於表示某種成就、身份或參與的徽章。徽章可以是金屬、布料或塑料製成,經常用於制服上或作為某種活動的標誌。它們可能不如獎勳章那麼正式,但仍然是對某種成就的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他在軍隊中獲得了一個特殊的徽章。

He received a special badge in the military.

例句 2:

這個徽章象徵著她在志願者活動中的貢獻。

This badge symbolizes her contributions to volunteer work.

例句 3:

參加者都會獲得一個參加徽章以示紀念。

Participants will receive a badge as a memento.

3:Award

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用於描述任何形式的獎勵或榮譽,無論是金錢、獎品、獎狀還是獎勳章。獎項可以用於各種場合,包括學術、藝術、體育等領域,通常是對卓越表現的正式認可。

例句及翻譯:

例句 1:

她因在藝術展上的傑出表現而獲得了最佳藝術獎。

She received the Best Artist Award for her outstanding performance at the art exhibition.

例句 2:

這個獎項是對他在社區服務方面的努力的肯定。

This award recognizes his efforts in community service.

例句 3:

每年都會頒發一個獎項給最優秀的學生。

An award is given each year to the most outstanding student.

4:Commendation

用法:

通常用於正式場合,表示對某人或某事的讚揚或表揚,這可以是書面或口頭的形式。雖然不一定是實體的獎勳章,但它通常與獎勳章一起頒發,以表彰某人的成就或優秀表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作得到了上級的表揚。

His work received a commendation from the superiors.

例句 2:

這封表揚信是對她努力工作的認可。

This letter of commendation is a recognition of her hard work.

例句 3:

在頒獎典禮上,他收到了表揚信。

He received a letter of commendation at the award ceremony.